- 注册
- 2010/12/07
- 帖子
- 687
- 获得点赞
- 48
- 声望
- 28
桑白皮写成双皮,可能性不是很大,双皮应该是两种药的简写。为什么民间医生喜欢把桑皮写成双皮?据我考证原因有三:
一、桑双音近。
二、双比桑笔画少,书写更快捷方便。
三、受把桑叶写成双叶的影响。由于桑叶在霜后更好,所以责任心强的医生开初把桑叶写成霜桑叶。后来,大家觉得霜桑叶写起来麻烦就简化成霜叶。由于霜双同音,为了书写更加快捷方便,就干脆写成双叶。于是聪明的医生们就想,既然可以把桑叶写成双叶,那把本是同根生的桑白皮写成双皮有何不可呢?一个这样写,二个这样写……逐渐就流行开来了。