原文6:
其可刺者,急取之,不汗出则泄。
说解:
“其可刺者”当然是指脉症相顺者。“急取之”有双重含义,它既是作者医疗意见的记录,也是作者临床行为的记录,总之是丝毫不可怠慢的意思。须知以“三日”为治疗期限其实是愚昧落后的风俗,而《热病》作者并不赞同,提出“急取之”就是告戒弟子,见到“热病”千万不要耽搁,必须抓紧时间赶快治疗。因为热病是急性病,其发展变化相当迅速,如果不趁其脉症相顺时抓紧治疗,稍一耽误,就可能转化为脉症相逆的坏症、危症,从而失去治疗的大好机会。
另外,对于脉证相顺的发热病人,该作者也必然会本着“急取之”的思路,付诸实际行动。下文的“急刺之”即是一个具体的行为记录。
对于脉症相顺者而言,热病的病愈过程大约有两条途径:一是经汗出而热退;一是经腹泻而热退。总之是通过体液带出体内热量。前一途径多见于呼吸道传染的发热病人,后一途径多见于消化道传染的发热病人。古代针医一概称腹泻为“泄”,如《师传》:“胃中寒,肠中热,则胀而且泄”。
其可刺者,急取之,不汗出则泄。
说解:
“其可刺者”当然是指脉症相顺者。“急取之”有双重含义,它既是作者医疗意见的记录,也是作者临床行为的记录,总之是丝毫不可怠慢的意思。须知以“三日”为治疗期限其实是愚昧落后的风俗,而《热病》作者并不赞同,提出“急取之”就是告戒弟子,见到“热病”千万不要耽搁,必须抓紧时间赶快治疗。因为热病是急性病,其发展变化相当迅速,如果不趁其脉症相顺时抓紧治疗,稍一耽误,就可能转化为脉症相逆的坏症、危症,从而失去治疗的大好机会。
另外,对于脉证相顺的发热病人,该作者也必然会本着“急取之”的思路,付诸实际行动。下文的“急刺之”即是一个具体的行为记录。
对于脉症相顺者而言,热病的病愈过程大约有两条途径:一是经汗出而热退;一是经腹泻而热退。总之是通过体液带出体内热量。前一途径多见于呼吸道传染的发热病人,后一途径多见于消化道传染的发热病人。古代针医一概称腹泻为“泄”,如《师传》:“胃中寒,肠中热,则胀而且泄”。