“秋三月,此谓容平。天气以急,地气以明。早卧早起,与鸡俱兴。使志安宁以缓秋刑,收敛神气使秋气平,无外其志使肺气清。此秋气之应,养收之道也。逆之则伤肺,冬为飧泄,奉藏者少”。
容平:容,指容量,即阴阳二气的容量。平,不再增长,转而减少的意思。秋季,人体的阴阳二气开始从夏季的鼎盛状态转而减少。此谓容平。早卧早起,与鸡俱兴:早睡觉,早起床。春季和夏季不是应该晚睡觉,早起床么,现在应该早睡觉,还是早起床。从而增加睡眠时间。也就是增加休息时间。鸡不是天还没黑就睡觉的么,要跟鸡同时睡觉。起床也跟鸡同时。使志安宁以缓秋刑:志,指记忆力。秋季增加休息时间,才能保持很好的记忆力。春季要勤快才能增强记忆力,秋季要增加休息才能保持很好的记忆力。秋刑,指秋季天地对人体产生杀气,也就是对人体施加刑罚,称为秋刑。人体的生命活力会很好地反映于记忆力上面。收敛神气使秋气平:秋季增加休息时间,这样就使人体的神气受到控制,从而避免神气受到杀气的刑罚。无外其志使肺气清:无外其志,即不要再有那么强大的意志。夏季不是强调要有强大的意志么。到了秋季则应该降低意志。这样肺气就会清爽。肺者,相傅之官,治节出焉。意思是,肺气的作用是给火热的心气泼冷水,控制心火的。秋季控制意志,多休息,即是肺气发挥充分的作用。假如不这样做,秋季还跟夏季那样劳累和紧张,那么心火过度,阴气被消耗,肾精就不足,到了冬季就会阳气亏虚,经受不住严寒。