Q2,There are no stairs to reach the sky.
夫天不可階而升。
There is no ruler to measure the earth.
地不可得尺寸而度。
Where does that data come from?
请问数安从出?
~~~~~
Q1,I found out that you are good at astronomy.
窃闻乎大夫擅数也。
How were longitude and latitude formulated by the ancient Fuxi?
请问古者包牺安立周天历度?
~~~~~
擅数者,非擅长於数学,而是擅长於天文学也。
夫周天历度者者,虽与历法相关,但更主要是与经纬度之建立相系。
当安立若缺了个安字,则是问周天历度是什么东西。但若補上个安字,则是问如何建立周天历度矣。
然而此问题,原先商高是沒有回答的,於是文本裡很多句子就会变成无处安放的孤魂野鬼了,那该如何去拼揍正确之答案呢?
~~~
方屬地,圓屬天,天圓地方。方數為典,以方出圓,笠以寫天。
天青黑,地黃赤,天數之為笠也。青黑為表,丹黃為裏,以象天地之位。
是故,知地者智,知天者聖。智出於句,句出於矩。
夫矩之於數,其裁製萬物,惟所為耳。
~~~
上面就是原材料,用以回答古者伏牺是如何制订经纬度的。
这挑战有些难啊!!!
夫天不可階而升。
There is no ruler to measure the earth.
地不可得尺寸而度。
Where does that data come from?
请问数安从出?
~~~~~
Q1,I found out that you are good at astronomy.
窃闻乎大夫擅数也。
How were longitude and latitude formulated by the ancient Fuxi?
请问古者包牺安立周天历度?
~~~~~
擅数者,非擅长於数学,而是擅长於天文学也。
夫周天历度者者,虽与历法相关,但更主要是与经纬度之建立相系。
当安立若缺了个安字,则是问周天历度是什么东西。但若補上个安字,则是问如何建立周天历度矣。
然而此问题,原先商高是沒有回答的,於是文本裡很多句子就会变成无处安放的孤魂野鬼了,那该如何去拼揍正确之答案呢?
~~~
方屬地,圓屬天,天圓地方。方數為典,以方出圓,笠以寫天。
天青黑,地黃赤,天數之為笠也。青黑為表,丹黃為裏,以象天地之位。
是故,知地者智,知天者聖。智出於句,句出於矩。
夫矩之於數,其裁製萬物,惟所為耳。
~~~
上面就是原材料,用以回答古者伏牺是如何制订经纬度的。
这挑战有些难啊!!!