我先问先生一个问题。 :) 这个问题我以前就有,怕被认为太幼稚,所以一直没说出来。
比如太极图,人们经常说的左升右降,这个“左”,和“右”,是人面向太极图时,太极图的左和右吗?
还是从太极图自身向前看,太极图本身的左和右呢?
上面的问题其实不用问,因为答案很明显,太极图的左是说话人所认为的左,实际位太极图本身的右。
那现在我们面向人,人的体内气机,也是左升右降,这个左其实是人的右侧。只不过,说话人在他自己看来是左。具体就是:
假设A 面向 B, A 评价 B, 那么A 说的B的左,应该是B的右。 右则反之。
但是号脉时,人们又说左心肝肾等等, 这个左是人体自身的左。
古人说的左右矛盾,有没有可能是我前面说的那样, 只是一个被讨论者自身的左右和讨论者所认为的左右,被混说的可能呢?