如图,请大佬们帮忙看看这两张药方,都是哪些药!老中医写的字真的是没法认
谢谢您!智者仁心大家还是帮他考证这个用甲骨文开的处方吧!
我考证了第一张处方大至如下:
第一行:大黄3g,(海)金沙10g,(鸡)内金10g,元胡10g
第二行:金钱草30g,猪苓10,泽夕10,丑牛5g,桂枝10g
第三行:二术(苍术白术)各10,京下(京半夏)20g,陈皮10g,建曲10,
第四行:??,??,杜中20g,??
第五行:甘草3g,干姜10g,附片10g
他自家诊所,可能是不想病人去别家抓药,也可能只是习惯这么写了这样开方,太不负责任。如果拿到别的药房去凭猜抓药,那很容易误事!
据楼主所言这第一张方子是排石的,那么至少第一行和第二行的翻译没有错。因为,大黄3g,(海)金沙10g,(鸡)内金10g,元胡10g,金钱草30g,猪苓10,泽夕10,丑牛5g就是用于利水排石的,特别是一黄三金的配伍是消石的常用搭配。大家还是帮他考证这个用甲骨文开的处方吧!
我考证了第一张处方大至如下:
第一行:大黄3g,(海)金沙10g,(鸡)内金10g,元胡10g
第二行:金钱草30g,猪苓10,泽夕10,丑牛5g,桂枝10g
第三行:二术(苍术白术)各10,京下(京半夏)20g,陈皮10g,建曲10,
第四行:??,??,杜中20g,??
第五行:甘草3g,干姜10g,附片10g
据楼主所言这张方子是治痔疮出血和失眠的,那么至少其中的槐花10g、侧柏(叶)10g、生地炭10g、白芨15g没有错,因为这几样是止血的;枣仁、远志10g、合欢(皮)、龙牡(龙骨牡蛎)也没有错,因为这几味主要是用于治失眠的。如果因火旺出血失眠,那么莲心10g、黄连10、枝子10g、(龙)胆草6g的翻译也应该是对的。第二张处方:
第一行:莲心10g,黄连10,枝子10g,(龙)胆草6g
第二行:当归10g,枣仁20g,桃仁10g,远志10g,
第三行:菊花10g,??,五味(子)10g,川芎10g,
第四行:石膏10g,龙牡(龙骨牡蛎)各10g,合欢(皮)10g,炙甘草3g,
第五行:??,杜中20g,槐花10g,侧柏(叶)10g,
第六行:白术10g,付片(附片)10g,生地炭10g,白芨15g
大佬很棒,手动点赞。第一张碎石之后去开的中药,第二张是痔疮便血开的中药,有跟老中医讲最近睡眠不太好。大佬能帮忙爸药方翻译成简体汉字吗?谢谢