- 注册
- 2015/12/21
- 帖子
- 2165
- 获得点赞
- 1392
- 声望
- 113
原文,187条:伤寒脉浮而缓,手足自温者,为系太阴,太阳当发黄,今小便自利者不能发黄,到七八日,大便硬者,此传属阳明病也。
译:这是讲阳明病的又一来路,伤寒脉浮而缓(是个太阴脉),手足自温者(脾主四肢)为系太阴(是太阴病),太阴当发黄(脾虚生湿,湿(热)郁脾土,而显本色),今小便自利者不能发黄,(现在小便利了,说明湿有去路,就不能发黄),到七八日(一个周期)大便硬者(大便结,阳化过度),是传变阳明病了。
这一条主要是讲一个中寒的太阴脾病,随着阳气的恢复,湿又去,阳太过,传变成阳明病了。
278条:伤寒脉浮而缓,手足自温者,为系太阴,(就是说是个中寒的大阴脾病),太阴当发黄(脾虚生湿,湿热(寒)瘀结入里,当发黄),今小便自利者,不能发黄(湿有去路),到七八日(一个周期),虽暴烦(阳气来复),一日下利十余行(阳复,正祛邪外去,一日拉肚子有十几次之多),必自止(这个泻利一定自己要停止的,或自愈的),(为什么呢?),此以脾家实腐秽当去故矣(这是脾阳己复,祛邪外出的反应,或过程)。阳复邪去病愈。
这一条主要是讲一个太阴病脾病,随着脾阳的恢复,祛邪外去,可达自愈。
故上两条讲:同是一个太阴病,一个阳复太过而成胃肠府结的阳明病。一个是阳复邪去,恰到好处,疾病自愈。
译:这是讲阳明病的又一来路,伤寒脉浮而缓(是个太阴脉),手足自温者(脾主四肢)为系太阴(是太阴病),太阴当发黄(脾虚生湿,湿(热)郁脾土,而显本色),今小便自利者不能发黄,(现在小便利了,说明湿有去路,就不能发黄),到七八日(一个周期)大便硬者(大便结,阳化过度),是传变阳明病了。
这一条主要是讲一个中寒的太阴脾病,随着阳气的恢复,湿又去,阳太过,传变成阳明病了。
278条:伤寒脉浮而缓,手足自温者,为系太阴,(就是说是个中寒的大阴脾病),太阴当发黄(脾虚生湿,湿热(寒)瘀结入里,当发黄),今小便自利者,不能发黄(湿有去路),到七八日(一个周期),虽暴烦(阳气来复),一日下利十余行(阳复,正祛邪外去,一日拉肚子有十几次之多),必自止(这个泻利一定自己要停止的,或自愈的),(为什么呢?),此以脾家实腐秽当去故矣(这是脾阳己复,祛邪外出的反应,或过程)。阳复邪去病愈。
这一条主要是讲一个太阴病脾病,随着脾阳的恢复,祛邪外去,可达自愈。
故上两条讲:同是一个太阴病,一个阳复太过而成胃肠府结的阳明病。一个是阳复邪去,恰到好处,疾病自愈。
最后编辑: