董兴辉读针灸学

[董兴辉]

病候
原文：
是动，则病舌本强，食则呕，胃脘痛，腹胀，善噫，得后与气则快然如衰，身体皆重。是主脾所生病者；舌本痛，体不能动摇，食不下，烦心，心下急痛，溏、瘕洩、水闭、黄疸，不能卧，强立股膝内肿厥，足大指不用。
语译：
本脏经脉如受感动，就会发现舌根强硬，食后作呕，胃脘疼痛，腹内作胀，屡屡噫气，如解了大便或矢气，就像轻松得多，身体觉重。
如自本脏腑经脉发生的病症，为舌根疼痛，身体不能动摇，食物不下，心内烦扰，心下掣引作痛，大便稀薄或痢疾，或水闭于内而不能排泄，或面目一身尽黄，不能安睡，勉强站立则股膝内侧发肿而厥冷，足大趾不能运用。
瘕 jiǎ 妇女肚子里结块的病。 腹中生长寄生虫。

 

[今古子]

网络版本多多，书店版本也多多。
语译就不必了。
书不缺，缺的是认真能静下心来踏实读书的人。

 

[董兴辉]

整理到手太阴肺经，手阳明大肠经，足阳明胃经，足太阴脾经。
气血从胸走到手，从手到头，从头到足，从足到腹，一个圆完整连接了。
肺与大肠互为里表，分别为手臂的内侧和外侧。
肺的末端为大拇指的少商穴。大肠的初端为食指的商阳穴，末端为鼻侧的迎香穴。
脾与胃互为里表，分别循行于小腿的内侧和外侧。
脾的末端为大脚趾的隐白穴，胃的初端为鼻侧的迎香穴，末端为脚中趾的厉兑穴。

 

[董兴辉]

手少阴心经
循行部位
原文：心，手少阴之脉：起于心中，出属心系，下膈络小肠；其支者，从心系，上挟咽，繫(xi)目系，其直者，复从心系，却上肺，下出腋下，循臑内后廉，行手太阴心主之后，下肘内，循臂内后廉，抵掌后锐骨之端，入掌内后廉，循小指之内出其端。
语译：心脏，手少阴经脉：起于心中，出属心所系附之脉(心系)，下过膈膜，联络小肠；分出的支脉，从心系上挟咽喉，连系于眼球后连于脑的脉络(目系)；直行的脉，从“心系”上行于肺部，横出腋窝下，沿上臂内侧后缘，从手太阴和厥阴的后方，沿小指内侧至尖端，与手太阳经相结合。

 

[董兴辉]

病候
原文：
是动：则病嗌干，心痛，渴而欲饮，是为臂厥。是主心所生病者：目黄，肋痛，臑臂内后廉痛，厥，掌中热痛。
语译：
本脏经脉如受感动，就会发现喉咙作干，心痛，口渴欲饮，并且有“臂厥”的现象，两手交叉于胸前。
凡自本脏经脉开始发生的病变，则为眼睛发黄，肋肋疼痛，臑臂内侧后缘疼痛或厥冷，掌中热痛。

 

[董兴辉]

手太阳小肠经
循行部位
原文：
小肠，手太阳之脉：起于小指之端，循行外侧上腕，出踝中，直上循臂骨下廉，出肘内侧两筋之间，上循臑外后廉，出肩解，绕肩胛，交肩上，入缺盆，络心，循咽下膈，抵胃，属小肠；其支者，从缺盆，循颈，上颊，至目锐眥(zi)，却入耳中；其支者，别颊上(出 頁)，抵鼻，至目内眥，斜络于颧。
语译：
小肠，手太阳经脉：起于小指外侧尖端，沿手外侧至腕，过锐骨直上，沿前臂下缘，出肘后内侧两筋之间，再沿上臂外侧后缘，出肩后骨缝，绕行肩胛相交于肩上，入缺盆，联络心脏沿食道下膈膜至胃，下行入属小肠本府；有一支脉，从缺盆沿颈上颊，至眼外角转入耳内；又一支脉，从颊别走眼眶下部，治鼻，行眼内角，斜行而络颧骨部，与足太阳经相衔接。

 

[董兴辉]

病候
原文：
是动：则病嗌頷肿不可以顧，肩似拔，臑似折。是主液所生病者：耳聋，目黄，颊肿，颈，颔，肩，臑，肘臂外后廉痛。
语译：
本腑经脉如受感动，就会发现，喉咙作干下颊肿，不能掉头回看，肩痛象被人拉拔，臑痛好像折断了一样。
凡自本经所主的液发生的病变，为耳朵聋，眼睛黄，颊部肿，颈、下颊，肩、臑、肘、臂等的外侧后缘疼痛。

 

[董兴辉]

足太阳膀胱经脉
循行部位
原文：
膀胱，足太阳之脉：起于目内眦，上额，交巅；其支者，从巅至耳上角；其直者，从巅入络脑，还出别下项，循臂膊，内挟脊，抵腰中，入循膂，络肾，属膀胱；其支者，从腰中下挟脊贯臀。，入膕中，以下贯踹内，出外踝之后，循京骨，至小趾外侧。
膂 lǚ 脊梁骨：膂力(体力)。
腘 (膕) guó 膝部后面，腿弯曲时形成窝儿的地方。
语译：
膀胱，足太阳经脉：起于眼内眦角，上过额部，交会于巅顶；由此分出一支脉从巅至耳上角；直行的脉，从巅顶入里络脑，回出下行项后，沿肩膊内侧，夹行于脊柱两旁，直达腰中，并沿膂内深入内腔联络肾脏，入属膀胱本府；更从腰中分一支脉，挟脊柱，穿过臀部，直入膝腘中；又一支脉，从左右肩膊骨，通过肩胛，夹脊柱，由内部下行至环跳骨处，沿股外侧后缘，向下汇合前一支脉于膝湾内，由此向下穿过足跟，出外踝之后方，沿小趾本节后圆骨，至小趾外侧肩端，与足少阴肾经脉相结合。

 

[董兴辉]

病候
原文：
是动：则病饥不欲食，面如漆柴，咳，唾则有血，喝喝而喘，坐而欲起，目(目荒)*如无所见；心如悬，若饥状，气不足则善恐，心惕惕如人将捕之，是谓骨厥。是主肾所生病者，口热舌干，咽肿，上气，嗌干及痛，烦心，心痛，黄疸，肠澼，脊股内后廉痛，痿厥，嗜卧，足下热而痛。
语译：
本脏经脉如受感动，就会发现肚内觉饿而不想吃，面色黯无光华，象漆柴一样的滞黑，咳息有声，不能平睡，坐不住而要起来，眼睛似乎在看东西而又看不清楚，心象挂在半空，如饥饿的样子；气虚的容易发生恐惧，心惕惕跳动，怕人来捕捉他，这叫做“骨厥”
如自本藏经脉的开始发生的病变，为口热舌干，咽部肿，气向上逆，喉咙作干而痛，心内烦扰，心痛，黄疸，痢疾，脊股内部后缘疼痛，痿废厥冷，好睡，足心热痛。

 

[董兴辉]

手厥阴心包经
循行部位
原文：
心主，手厥阴心包络之脉：起于胸中，出属心包络，下膈历络三焦；其支者，循胸出胁，下腋三寸，上抵腋下，循臑内行太阴少阴之间，入肘中，下臂行两筋之间，入掌中，循中指出其端；其支者，别掌中，循小指次指出其端。
语译：
心包脏(十二经合六脏六腑，故称为脏)，手厥阴经脉：起于胸中，出属心包络，下过隔膜，挨次联系上、中、下焦；有一支脉，从胸走胁。当腋缝下三寸处，上行抵腋窝，沿上臂内侧，行于手太阴、手少阴两筋之间，入肘中，下行前臂掌侧两筋之间，入掌中，沿中指，直达指尖；又一支脉从掌内沿无名指直达指尖，与手少阳经脉相结合。

 

[董兴辉]

病候
原文：
是动：则病手心热，臂肘攣急，腋肿，甚则胸胁支满，心中憺憺大动，面赤，目黄，喜笑不休。是主脉所生病者：烦心，心痛，掌中热。
语译：
本脏经脉如受感动，就会发现手心发热，臂肘部拘攣，腋下肿，甚则胸胁部支撑胀满，心中憺憺振动，面色赤，眼睛黄色，喜笑不休。
凡自本脏经脉所主的脉开始发生的病变，为心内烦扰，心中痛，掌心发热。

 

[董兴辉]

手少阳三焦经
循行部位
原文：
三焦、手少阳之脉：起于小指次指之端，上出两指之间，循手表腕，出臂外两骨之间，上贯肘，循臑外，上肩而交出足少阳之后，入缺盆，布膻中，散络心包，下膈，循属三焦；其支者，从膻中，上出缺盆，上项，系耳后，直上出耳上角，以屈下颊至*；其支者，从耳后入耳中出走耳前，过客主人前，交颊，至目锐眥。
语译：
三焦腑，手少阳经脉：起于无名指尖端上出两指中间沿手臂至腕部，出前臂外侧，两骨的中间，上穿过肘，沿上臂外侧上肩，交出足少阳经之后，经过缺盆向下，分布于两乳之间的膻中部，与心包脏像连络，下过膈膜，循属上、中、下三焦；有一支脉，从膻中出缺盆，上走项连耳后，直上上角，由此屈而下行，绕颊至眼眶下；又一脉，从耳后入耳中，出耳前，过客主人前，至眼外角，与足少阳经脉相接合。

 

[董兴辉]

病候
原文：
是动：周五病耳聋浑浑焞焞，嗌肿，喉痹。是主气所生病者：汗出，目锐皆痛，颊痛，耳后肩臑肘臂外皆痛，小指次指不用。
语译：
本腑经脉如受感动，就会发现听力不清，喉咙肿痛而闭寒。
凡自本府经脉所主之气开始发生的病变，为自汗出，眼外角痛，颊痛，耳后肩臑肘臂的外缘等皆痛，无名指不能运用。

 

[董兴辉]

足少阳胆经
循行部位
原文：
胆、足少阳之脉：起于目锐眦，上抵头角，下耳后，循颈行手阳之前，至肩上却交出手少阳之后，入缺盆；其支者，从耳后入耳中，出走耳前，至目锐眦后；其支者，别目锐眦，下大迎，合于手少阳抵于*，下加颊车，下颈合缺盆，下胸中贯膈，络肝，属胆，循胁里，出气街，绕毛际横入髀厌中；其直者，从缺盆下腋，循胸，过季胁，下合髀厌中，以下循髀阳，出膝外廉，下外辅骨之前，直下抵绝骨之端，下出外踝之前，循足跗上，入小趾次趾之间；其支者，别跗上入大指之间，循大指歧骨内出其端，还贯爪甲，出三毛。
语译：
胆、足少阳经脉，起于眼外角，上行头角，下至耳后，沿颈走手少阳经之前至肩上，又交叉到手少阳经之后，入于缺盆；有一支脉，从耳后入耳内，出走耳前外角后方；又一支脉，从眼外角，下走大迎，与手少阳经会合，至眼眶下颊车之上，再下颈与前一脉相合于缺盆，然后向下走胸中，通过膈膜，联络肝脏，入属胆府，沿胁里出少腹两侧气街部，绕阴毛之处，横入髀厌中；直行的脉，从缺盆，下腋沿胸，过季胁，与前一支脉相会合于髀厌，再下沿髀关节的外侧，出膝外廉，下走外辅骨之前，直下至外踝上部的骨凹陷处，出外踝前，入足小趾侧第四趾内。又一支脉，由足背走大趾，沿大趾次趾侧的骨缝，至大趾尖端并回转过来穿过爪甲，至爪甲的三毛处，与足厥阴经脉相接合。

 

[董兴辉]

病候
原文：
是动：则病口苦，善太息，心胁痛不能转侧，甚则面有微尘，体无羔泽，足外反惹，是为阳厥。是主骨所生病者：头角颌同，目锐皆痛，缺盆中肿痛，腋下肿，马刀，挟瘿，汗出，振寒疟，胸、胁、肋、髀、膝外至胫绝骨外踝前及诸节皆痛，小指次指不用。
语译：
本腑经脉如受感动，就发现口苦，容易叹气，胸胁部位作痛，不能转动翻身，病重的，面部象有灰尘蒙住，全部肌肉失去脂润，足外侧发热，这叫做“阳厥”
凡自本腑经脉所主的骨开始发生的病变，为头痛，下颊痛，眼外角痛，缺盆中肿痛，腋下肿，马刀，挟瘿，自汗出而振寒，疟疾，胸、胁、肋、髀、膝等部的外侧直至胫骨绝骨，外踝前以及诸关节皆痛，足四趾不能运用。

 

[董兴辉]

足厥阴肝经
循行部位
原文：
肝、足厥阴之脉：起于大指聚毛之上，循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸交出太阴之后，上腘内廉，循股，入阴中，环阴器，抵小腹，挟胃属肝络胆，上贯膈，布胁肋，循喉咙之后，上入頏顙
，连目系，上出额与督脉会于巅；其支者，从目系下颊里环唇内；其支者，复从肝，别贯膈上注肺。
语译：
肝脏、足厥阴经脉，起于足大趾丛毛的边缘，沿足背上至内踝前一寸处，再由踝上八寸，交叉到足太阴之后，上膝湾内缘，沿股内侧，入阴毛中，环绕阴器，至少腹与胃经并行，入属肝脏，联络胆府，上贯膈膜，散布胁肋，沿喉咙后面，过腭骨上窍，连于目系，出额部，与督脉会合于头顶中央。有一支脉，从目系下行颊里，环行唇内；又一支脉，从肝脏过膈膜，注于肺中，这一支脉与手太阴肺经相衔接。

 

[董兴辉]

病候
原文：
是动：则病腰痛不可以俯仰，丈夫癃疝，妇人小腹肿，甚则嗌干，面尘脱色。是主肝所生病者：胸满呕逆，飧泄，狐疝、遗溺癃闭。
语译：
本脏经脉如受感动，就会发现腰痛不能俯仰，男子癃疝，女子少腹肿，病重的喉中作干，面色如蒙灰尘而脱色。
凡自本脏经脉开始发生的病变，为胸中满闷，呕吐气逆，水泻完谷不化，狐疝睾丸时上时下，遗尿或小便不通。

 

[董兴辉]

督脉
循行部位
原文：
督脉：起于下极之腧，并于脊里，上至风府，入脑上巅，循额至鼻柱。
语译：督脉，起于尾闾骨端长强穴的会阴部，上循脊柱，至脑后凹陷中的风府穴，进入脑内，再上巅顶，沿额下行至鼻柱。
病候
原文：
此为病，令人脊强反折。
语译：
本经的主要疾患为脊柱强直，角弓反张。

 

[董兴辉]

任脉
循行部位
原文：
任脉：起于中极之下，以上毛际，循腹里，上关元，至喉咙，上颐，循面，入目。
语译：
任脉起于中极之下会阴部，上出毛际的深部，沿腹内上过关元穴到咽喉，再上至颌下，走面部深入眼内。
病候
原文：
任脉为病，男子内结七疝，女子带下瘕聚。
语译：
本经的主要疾病，在男子易患各种疝症(七疝：冲疝、狐疝、(疒^颓)疝、厥疝、瘕疝、(疒^贵)疝、(疒^贵)癃疝)，在女子易患赤白带下与腹中结块(瘕聚)等症。

 

[董兴辉]

十五络脉
手太阴：列缺
原文：
手太阴之别，名曰列缺。起于腕上分间，并太阴之经，直入掌中，散入于鱼际。其病实则手锐掌热；虚则欠数，小便遗数。取之去腕半寸，别走阳明也。
语译：
手太阴经脉的主要络脉别行，起点处有穴名叫列缺。这支络脉起于腕上分肉之间，于手太阴本经经脉并行，直入掌内，散于鱼际边缘。如果发生了病变，属实的会见手腕上的锐骨部与手掌发热等症；属虚的会见张口呵欠，小便次数多等症。取列缺穴时，在腕上半寸(今做寸半，在大指侧掌面)，由此处别走联络手阳明经络。