tungchan 声名远扬 杏叶会员 注册 2022/02/09 帖子 1326 获得点赞 225 声望 63 年龄 60 所在地 香港 2025/02/03 #22 文子医生 说: 饮闭药,方刺之时徒饮之,方饮无食,方食无饮,无食他食,百三十五日。 点击展开... 引文多了一个无字。整段是未见效之前禁食吧! 徒食(=空坐以食而无所事事) 徒饮之,亦一样。 而三个方字同义,皆作刚刚丶方才之意。 没重新标点之必要或需要。
文子医生 说: 饮闭药,方刺之时徒饮之,方饮无食,方食无饮,无食他食,百三十五日。 点击展开... 引文多了一个无字。整段是未见效之前禁食吧! 徒食(=空坐以食而无所事事) 徒饮之,亦一样。 而三个方字同义,皆作刚刚丶方才之意。 没重新标点之必要或需要。
tungchan 声名远扬 杏叶会员 注册 2022/02/09 帖子 1326 获得点赞 225 声望 63 年龄 60 所在地 香港 2025/02/04 #23 文子医生 说: 可是有方药,不是吗?和方食可对应。 点击展开... 方药=医方与药物(必定会加上毒物) 。 方食=医方与食物(必定会加上毒物乎) ? 两者似乎不能对应吧!
一 一叶秋红 惊鸿一瞥 发帖需要审核会员 注册 2014/11/11 帖子 9 获得点赞 0 声望 1 2025/02/10 #24 毒药治病,五谷为养,五果为助,五畜为益,五蔬为充。方药对应毒药,方食自然对应食物。
六经八纲 声名鹊起 正式会员 注册 2020/12/08 帖子 720 获得点赞 112 声望 43 所在地 大陆以外 2025/02/10 #25 會不會是"待""當下"的意思? 朝廷內有高手,不可輕易就判斷是標點問題.