二、
灵,乙丑六月二十六日
舌苔边白中浊,喉肿而痛,头晕,身热,脉数,疠气所干。切戒谷食,急开关窍,用时时轻扬法。
桔梗(八钱)人中黄(三钱)薄荷(三钱)荆芥穗(三钱)元参(一两)牛蒡子(八钱)黄芩(三钱)黄连(三钱)马勃(二钱)板蓝根(三钱)僵蚕(三钱)连翘(八钱)银花(八钱)鲜荷叶(半张去蒂)共为粗末,分八包,一时许服一包,芦根汤煎。
二十七日,舌浊甚,邪之传化甚缓,于前方内,加∶黄芩(二钱成五钱)黄连(二钱成五钱)
二十八日湿热厉气,相搏以成喉痹,舌苔重浊色暗,必得湿气宣化,而后热可以解。盖无形之邪热,每借有形之秽浊以为根据附故也,因前法而小变之。
桔梗(八钱)人中黄(二钱)黄芩(五钱)黄连(五钱)马勃(五钱)牛蒡子(五钱)僵蚕(三钱)连翘(八钱)银花(八钱)通草(三钱)荆芥(二钱)杏仁(五钱)薄荷(三钱)滑石(一两)犀角(三钱)共为粗末,分十包,一时许服一包。每服鲜荷叶边二钱,芦根三钱,同煎,去渣服。
二十九日喉痛虽止,舌浊未除,脉仍微数,则其中之湿可知。按∶《灵枢经》五脏温病,以舌苔专属之肺,故药方一以宣通肺气为主,盖气化则湿化,而火亦无根据矣。
桔梗(三钱)人中黄(八分)连翘(二钱)银花(二钱)黄连(钱半)黄芩(二钱)马勃(八分)通草(一钱)杏仁泥(一钱)滑石(三钱)芦根(一枝)荷叶(半张)今晚一帖,明早一帖。