• 从2021年4月起,论坛网上药店重新开放!详情查看
  • 从2023年10月10日开始,华夏中医论坛启用备用域名tcmbe.com 详情查看
  • 关于论坛电子书等资源下载权限的说明!详情查看
  • 论坛官方2000人QQ群,欢迎加入!详情查看
  • 对所有可能涉及版权的资源,论坛均不再公开展示!详情查看

中药写的情书

sglm120

声名鹊起
正式会员
注册
2008/08/14
帖子
585
获得点赞
8
声望
0
年龄
54
妻子的信:
槟榔一去,已过半夏,岂不当归耶?谁使君子,效寄生缠绕它枝,令故园芍药花无主矣!妾仰视天南星,下视忍冬藤,盼不见白芷书,茹不尽黄连苦。古诗云:豆蔻不消心头恨,丁香空结雨中愁。奈何!奈何!
丈夫的信:
红娘子一别,桂枝香已凋谢谢矣!几思菊花茂盛,欲归紫苑。奈常山路远,滑石难行,姑待苁蓉耳。卿勿使急性子,骂我曰苍耳子,明红花开时,吾与马渤、杜仲结伴还乡。至时金银相赠也。


His wife's letter:
A nut, and has Banxia, not Danggui Ye? Who Quisqualis, parasitic winding efficiency of its branches, so that the main flower peony hometown now! Araceae concubine to look up the next as Angelica dahurica not look forward to the book, Ru Huanglian not bitter. Ancient saying: cardamom less hate in my heart, worry about the rain clove knot space. Instead,! Instead,!
Her husband's letter:
Red Lady of a different Guizhi Shannon has wither now! Think a few chrysanthemums flourish, to return to Aster. Chang Yuan-Shan Road, Chennai, talc difficult, no matter rossica ear question. AcuteSecretary of State, called me said Fructus Xanthii, Ming red flowers, the I and Ma Bo, Eucommia return home together. With gifts of gold and silver to have the time.
 
我从51空间里转过此文,见写的甚佳,一直珍藏,原来是尔亲自所写,佩服!
 
是否为兄原创?背景如何?呵呵,吾倒有一原创情书。
 
何不发上来大家共赏?
 
楼主的英文也很好啊
 
原创, 中英文对照,不是一般的利害.
 
后退
顶部