- 注册
- 2010/07/12
- 帖子
- 21
- 获得点赞
- 0
- 声望
- 1
- 年龄
- 50
我来理解一下。“”是指短毛鸟,解释中没说这是不是一种鸟类,但《说文解字》中说“鳥之短羽飛”。我的理解是它应是小鸟,也就是出生不久、还不会飞的小鸟,不是某种鸟类,我把它叫“幼鸟”吧。幼鸟因为还不会飞,但是体内有飞的本领,只是翅膀未长好而已。所以要动或走的时候,心里想着飞,做出飞的?势,但只有走或动的动作,看起来动作很不协调。用“”比喻人项背动作,用现代语言来理解,就是脖子转动起来不灵活、僵硬,动作看起来不协调。原文为什么不直接说“项背僵硬”呢,我想这是仲景的文学功底了,他可能希望水平不高的读者都能读懂他的书,所以用比喻的词语来写文章。可能读过书的古人都知道“”的意思,只是现代人不知道而已。当一读到“項背強”就想到小鸟的不协调动作,这样更能理解原话,而说“项背僵硬”则没这么形象,也不能把著者的意思全部表达出来。
这里要提醒一下初学者,项与颈的区别,很简单,项是指的脖子的后面,颈是脖子的前面 。我想一般人还真不知道这个区别,起码我大学毕业时是不知道的,不知道你知不知道呢。
項背強几几,还有一个字,就是这个“强”字,不知道具体是什么意思,在网上还真查不到,还是自己理解一下吧,我想应该是程度比较强烈的意思,是比较强烈不是强烈,比较强烈比强烈弱点,这有点啰嗦,但我喜欢咬下字。
说明:本文摘自我记录的“葛根汤证记录”,有机会把全文发出来。
这里要提醒一下初学者,项与颈的区别,很简单,项是指的脖子的后面,颈是脖子的前面 。我想一般人还真不知道这个区别,起码我大学毕业时是不知道的,不知道你知不知道呢。
項背強几几,还有一个字,就是这个“强”字,不知道具体是什么意思,在网上还真查不到,还是自己理解一下吧,我想应该是程度比较强烈的意思,是比较强烈不是强烈,比较强烈比强烈弱点,这有点啰嗦,但我喜欢咬下字。
说明:本文摘自我记录的“葛根汤证记录”,有机会把全文发出来。