中西医结合重在理论上结合。中医与西医好比人的两条腿,人有两条腿总比只有一条腿强太多,所以一个社会既有西医又有中医,无疑是非常非常好的情况。两条腿需要结合起来运用,所以中医需要与西医结合。而中西医结合必须在理论上结合,因为它是中西医结合的基础。基础不扎实,则房子必倒塌。
中西医理论结合,好比是用中文翻译理解英文,用英文翻译理解中文。所以既需要学习好中医理论,又需要学习好西医理论。中医理论与西医理论是从不同角度研究同一个事物,那么它们必须在理论上是可以相互翻译和解释的。这是中西医结合的逻辑基础。
所以,本贴可能只讨论中医理论,可能只讨论西医理论,可能两者结合起来讨论。
中西医理论结合,好比是用中文翻译理解英文,用英文翻译理解中文。所以既需要学习好中医理论,又需要学习好西医理论。中医理论与西医理论是从不同角度研究同一个事物,那么它们必须在理论上是可以相互翻译和解释的。这是中西医结合的逻辑基础。
所以,本贴可能只讨论中医理论,可能只讨论西医理论,可能两者结合起来讨论。