《伤寒论》原文:
问曰:病有战而汗出,因得解者,何也?答曰:脉浮而紧,按之反芤,此为本虚,故当战而汗出也。其人本虚,是以发战。以脉浮,故当汗出而解也。若脉浮而数,按之不芤,此人本不虚。若欲自解,但汗出耳,不发战也。
【理解】
病人受到细菌病毒感染,发热恶寒无汗,被诊断为伤寒。伤寒病痊愈有几种方式:出汗而解、先寒战再出汗而解、既不寒战也不出汗即解。这段原文指出为什么有的人会先寒战再出汗而解,而有的人不寒战即出汗而解。
寒战还是不寒战,取决于需要还是不需要寒战。需要还是不需要寒战,取决于病人阳气足还是不足。阳气足还是不足,可以从脉象上考察。所以,从脉象可以预测病人会不会寒战。阳气足则不需要寒战即可以出汗而解。阳气不足则需要先寒战,再出汗而解。
脉浮紧而很有力,表明病人阴气很足,可以产生很强的阳气。在还没有产生很强的阳气时,病人脉浮紧而不数。当病人已经产生很强的阳气时,就会脉浮紧而数,此时即出汗而解。
脉浮紧而芤,则提示病人的阴气不足以产生很强的阳气,需要寒战才行。那么病人就会先寒战再出汗而解。当然从原则上说,既然是紧脉就表示脉力蛮强,即表明病人的阳气还是蛮足的,可以汗出而解,只是需要不需要寒战的区别而已。原文的意思是说,进一步把紧脉又考量脉力的强弱区别,很强的紧脉不需要寒战,不那么强的紧脉需要寒战。
“以脉浮,故当汗出而解也”,“以脉浮”可能是误传,正确的应该是“以脉紧”。浮脉不是可以汗出汗而解的条件,譬如太阳中风证脉浮而不紧,即脉浮缓,出汗而不解。需要反复多次恶寒发热出汗,以时间换空间才能解。不像太阳伤寒那样。只要能出汗就会解。所以原文应该是:“以脉紧,故当汗出而解也”。
“其人本虚,是以发战”。病人脉浮紧而芤,虽然是紧脉,脉尚属有力,但是力度还是不那么够,这是“本虚”。何谓本虚?阴气才是本,阳气乃是末。抵抗邪气依靠阳气,而产生阳气依靠阴气。阴气是木材,阳气是火。木材不够则火力不足。所以阴气是本。原文说的意思是,病人阴气不那么足(当然比太阳中风证的阴气还是更足一些,因为毕竟是紧脉而不是缓脉),故而产生的阳气不那么足,在不寒战的情况下不足以清除邪气。
那么寒战的具体作用在哪里呢?寒战是全身骨骼肌收缩而不做功。骨骼肌收缩就会消耗能源物质而释放阳气。如果骨骼肌收缩并且做功,则所释放的阳气不产生热能。骨骼肌收缩而不做功,则阳气转化为热能。寒战是骨骼肌收缩而不做功,把阳气转化为热能,热能反过来增强阳气。
太阳伤寒证阴气足,太阳中风证阴气不足,温病则阴虚。太阳伤寒证阴气足,却还可以进一步区分足还是不足。足则汗出而解,不足者先寒战再汗出而解。
问曰:病有战而汗出,因得解者,何也?答曰:脉浮而紧,按之反芤,此为本虚,故当战而汗出也。其人本虚,是以发战。以脉浮,故当汗出而解也。若脉浮而数,按之不芤,此人本不虚。若欲自解,但汗出耳,不发战也。
【理解】
病人受到细菌病毒感染,发热恶寒无汗,被诊断为伤寒。伤寒病痊愈有几种方式:出汗而解、先寒战再出汗而解、既不寒战也不出汗即解。这段原文指出为什么有的人会先寒战再出汗而解,而有的人不寒战即出汗而解。
寒战还是不寒战,取决于需要还是不需要寒战。需要还是不需要寒战,取决于病人阳气足还是不足。阳气足还是不足,可以从脉象上考察。所以,从脉象可以预测病人会不会寒战。阳气足则不需要寒战即可以出汗而解。阳气不足则需要先寒战,再出汗而解。
脉浮紧而很有力,表明病人阴气很足,可以产生很强的阳气。在还没有产生很强的阳气时,病人脉浮紧而不数。当病人已经产生很强的阳气时,就会脉浮紧而数,此时即出汗而解。
脉浮紧而芤,则提示病人的阴气不足以产生很强的阳气,需要寒战才行。那么病人就会先寒战再出汗而解。当然从原则上说,既然是紧脉就表示脉力蛮强,即表明病人的阳气还是蛮足的,可以汗出而解,只是需要不需要寒战的区别而已。原文的意思是说,进一步把紧脉又考量脉力的强弱区别,很强的紧脉不需要寒战,不那么强的紧脉需要寒战。
“以脉浮,故当汗出而解也”,“以脉浮”可能是误传,正确的应该是“以脉紧”。浮脉不是可以汗出汗而解的条件,譬如太阳中风证脉浮而不紧,即脉浮缓,出汗而不解。需要反复多次恶寒发热出汗,以时间换空间才能解。不像太阳伤寒那样。只要能出汗就会解。所以原文应该是:“以脉紧,故当汗出而解也”。
“其人本虚,是以发战”。病人脉浮紧而芤,虽然是紧脉,脉尚属有力,但是力度还是不那么够,这是“本虚”。何谓本虚?阴气才是本,阳气乃是末。抵抗邪气依靠阳气,而产生阳气依靠阴气。阴气是木材,阳气是火。木材不够则火力不足。所以阴气是本。原文说的意思是,病人阴气不那么足(当然比太阳中风证的阴气还是更足一些,因为毕竟是紧脉而不是缓脉),故而产生的阳气不那么足,在不寒战的情况下不足以清除邪气。
那么寒战的具体作用在哪里呢?寒战是全身骨骼肌收缩而不做功。骨骼肌收缩就会消耗能源物质而释放阳气。如果骨骼肌收缩并且做功,则所释放的阳气不产生热能。骨骼肌收缩而不做功,则阳气转化为热能。寒战是骨骼肌收缩而不做功,把阳气转化为热能,热能反过来增强阳气。
太阳伤寒证阴气足,太阳中风证阴气不足,温病则阴虚。太阳伤寒证阴气足,却还可以进一步区分足还是不足。足则汗出而解,不足者先寒战再汗出而解。
最后编辑: