这里转载几个我从《普济方》抄录的治疗时病的方子，古人所说的时气就是指瘟疫和流行性感冒这样的传染病。抄录这几个方子注意到简便易行，如果有感兴趣的朋友在使用时，注意二点：一个是方子前面有“时气”几日，不妨可以忽略，从证不从时；二是方子须在有经验的中医的指导下使用。如果对大家有用，则不胜欣慰。
柴胡散
治时气二日，壮热憎寒，头痛，腰脊强重。
柴胡 麻黄各30 葛根23 肉桂15 甘草炙18
每服12克，豆豉50粒，薄荷少许，水煎服。
人参汤
治时气三日，浑身疼痛，壮热不解。
人参 赤茯苓 白术 甘草各30 麻黄煎去沫，焙45，为粗捣罗。
每服9克，葱白、盐豉少许，水煎服。
苦参醋汤
治时气四日，胸膈烦满，壮热，身体热。
苦参30 醋100毫升煎服。
知母散
治时气四日，热咳不已，寒热往来，不饮食。
知母 枳实麸炒 柴胡 栀子 麦门冬
地骨皮 甘草炙各30
为散，每服15克，水煎服。
前胡散
治时气壮热咳嗽，头痛心闷。
前胡 升麻 麦门冬各60 百合 贝母煨 紫苑 桔梗各15 石膏90 甘草炙 杏仁麸炒30
每服15克，竹叶少许，水煎服。
贝母紫苑散
治时气肺热，胸膈壅滞，咳嗽不止。
贝母煨30 紫苑 甘草炙各23
为散，每服15克，水煎服。
柴胡散
治时气二日，壮热憎寒，头痛，腰脊强重。
柴胡 麻黄各30 葛根23 肉桂15 甘草炙18
每服12克，豆豉50粒，薄荷少许，水煎服。
人参汤
治时气三日，浑身疼痛，壮热不解。
人参 赤茯苓 白术 甘草各30 麻黄煎去沫，焙45，为粗捣罗。
每服9克，葱白、盐豉少许，水煎服。
苦参醋汤
治时气四日，胸膈烦满，壮热，身体热。
苦参30 醋100毫升煎服。
知母散
治时气四日，热咳不已，寒热往来，不饮食。
知母 枳实麸炒 柴胡 栀子 麦门冬
地骨皮 甘草炙各30
为散，每服15克，水煎服。
前胡散
治时气壮热咳嗽，头痛心闷。
前胡 升麻 麦门冬各60 百合 贝母煨 紫苑 桔梗各15 石膏90 甘草炙 杏仁麸炒30
每服15克，竹叶少许，水煎服。
贝母紫苑散
治时气肺热，胸膈壅滞，咳嗽不止。
贝母煨30 紫苑 甘草炙各23
为散，每服15克，水煎服。
