赵左，74岁，长城小马庄人，2021年夏初诊。患者两个月来，小便带血，艰涩难解，尿中常有果冻样东西排出，并且经常有肉眼可见之血疙瘩，小便难解，以致腹中憋闷，夜里由于小便难解，甚至起床来回踱步，若小便通畅，则身体没有任何不适。打针服用西药无效，其子带其去县人民医院检查，确诊为前列腺癌。患者不欲手术，故求中药治疗。患者身体平素尚好，三年前曾有一次尿血，在我门诊用中药治愈。平时基本无任何不适。四肢匀称，中等身高。左手尺脉沉滑，略数。舌苔后段略厚腻。此为膀胱郁热，扰动血络，血不归经，络损血溢。治疗应该燥湿清热，疏利膀胱。处方：侧伯叶炭，乌药，赤芍，车前草，黄芪，木通，王不留行，栀子，艾叶，干姜，猪苓，白术，石韦，土茯苓，十付。
患者服用三天即见良效，小便顺畅，再以此方加减治疗两月余，症状完全消失。
按：前列腺癌，此病在传统医学里面没有此称谓，按患者症状，应该归于癃闭，或者尿血。中医治疗是按四诊分析病机，按证施治。方中之侧伯叶炭止血消瘀，栀子清热，赤芍凉血通络散瘀，乌药辛香理气，可以疏通膀胱气机，久病气伤，故用黄芪补气，猪苓，石韦，车前草，木通，王不留行通利小便，艾叶香燥止血，同时也为了反佐栀子，干姜去除膀胱寒湿，白术燥湿，土茯苓消肿散结，诸药共奏行气利湿，止血通络之功效。
患者服用三天即见良效，小便顺畅，再以此方加减治疗两月余，症状完全消失。
按：前列腺癌，此病在传统医学里面没有此称谓，按患者症状，应该归于癃闭，或者尿血。中医治疗是按四诊分析病机，按证施治。方中之侧伯叶炭止血消瘀，栀子清热，赤芍凉血通络散瘀，乌药辛香理气，可以疏通膀胱气机，久病气伤，故用黄芪补气，猪苓，石韦，车前草，木通，王不留行通利小便，艾叶香燥止血，同时也为了反佐栀子，干姜去除膀胱寒湿，白术燥湿，土茯苓消肿散结，诸药共奏行气利湿，止血通络之功效。