《伤寒论》学习：中风病太阳证提纲
【原文】
太阳病，发热，汗出，恶风，脉缓者，名为中风。
【学习理解】
这条原文为中风病太阳证提纲。它指出了中风病太阳证的脉象、主要症状，以此可以揣测它的发病机制。
条首说“太阳病”，意思是符合太阳证提纲的诊断太阳证的标准，有脉浮、头项强痛而恶寒。然后列出“发热、汗出、恶风、脉缓”诸症状，具备这样的病证的疾病名为中风。中风是一个病名，它的早期病程会呈现这样的病证。
“发热、汗出、恶风、脉缓”，这是指出一个连续的变化过程。先发热，再汗出，再恶风，再脉缓。
“发热”，指体温升高的过程。体温越来越高，称为发热。中风与伤寒相比，伤寒是持续恶寒，然后发热并恶寒，持续恶寒发热而不出汗，既出汗一般意味着邪气被清除了，汗出而解。中风则是先恶寒，再发热，于是恶寒消失；再出汗，于是又恶风。然后又出现这样的变化过程。循环往复而邪气不除。脉缓，缓与紧相对而言，意思是脉不紧，以区别于伤寒的脉象。
伤寒病太阳证，病人阴精十分充足，持续恶寒发热，可以维持高体温，提高免疫力与邪气决战，不胜不收兵，胜则汗出而解。中风病太阳证，病人阴精有所不足，先恶寒后发热，邪气未除即阴精不堪重任，此时不恶寒。于是不得不出汗，汗出邪未除病未解。于是又出现轻微恶寒，谓之恶风。然后又发热、汗出、恶风。循环往复。需要多次这样的循环，一次一次消灭一些邪气，最后疾病消除。
发热好比烧火，阴精好比木材。烧火必然消耗木材。木材充足则一鼓作气消灭邪气，木材不足则打打停停。病人发热是为了提高免疫力，出汗是因为阴精不足，恶风是因为邪气未除需要再战。
【原文】
太阳病，发热，汗出，恶风，脉缓者，名为中风。
【学习理解】
这条原文为中风病太阳证提纲。它指出了中风病太阳证的脉象、主要症状，以此可以揣测它的发病机制。
条首说“太阳病”，意思是符合太阳证提纲的诊断太阳证的标准，有脉浮、头项强痛而恶寒。然后列出“发热、汗出、恶风、脉缓”诸症状，具备这样的病证的疾病名为中风。中风是一个病名，它的早期病程会呈现这样的病证。
“发热、汗出、恶风、脉缓”，这是指出一个连续的变化过程。先发热，再汗出，再恶风，再脉缓。
“发热”，指体温升高的过程。体温越来越高，称为发热。中风与伤寒相比，伤寒是持续恶寒，然后发热并恶寒，持续恶寒发热而不出汗，既出汗一般意味着邪气被清除了，汗出而解。中风则是先恶寒，再发热，于是恶寒消失；再出汗，于是又恶风。然后又出现这样的变化过程。循环往复而邪气不除。脉缓，缓与紧相对而言，意思是脉不紧，以区别于伤寒的脉象。
伤寒病太阳证，病人阴精十分充足，持续恶寒发热，可以维持高体温，提高免疫力与邪气决战，不胜不收兵，胜则汗出而解。中风病太阳证，病人阴精有所不足，先恶寒后发热，邪气未除即阴精不堪重任，此时不恶寒。于是不得不出汗，汗出邪未除病未解。于是又出现轻微恶寒，谓之恶风。然后又发热、汗出、恶风。循环往复。需要多次这样的循环，一次一次消灭一些邪气，最后疾病消除。
发热好比烧火，阴精好比木材。烧火必然消耗木材。木材充足则一鼓作气消灭邪气，木材不足则打打停停。病人发热是为了提高免疫力，出汗是因为阴精不足，恶风是因为邪气未除需要再战。