覃某，女，50岁。
患有胃病多年，常年觉剑突下痛、胸骨后不适，不呕不渴不胀，无肋痛，劳累后加重，在外餐厅吃饭后加重(当地嗜辣)，另有口臭，头痛，睡眠差，平素四肢冷。舌略青，舌边有齿痕，舌苔稍厚，脉弦有力。诊断为寒热错杂，木强土弱。方用吴茱萸汤合半夏泻心汤加减。
吴茱萸、党参、白术、姜半夏、甘草、大枣、香附、干姜、黄连、栀子、瓦楞子、丹参、玄胡、白芍、蒲公英、枇杷叶。免煎颗粒各一袋。
五剂后复诊，胃部疼痛减轻，胸部仍有疼痛不适，劳累后加重，口中无异味，睡眠欠佳，无吐泄胀等。仍做寒热错杂治。
姜半夏、干姜、党参、吴茱萸、黄连、薤白、黄芩、白术、炙甘草、瓦楞子、麦冬、枳壳、仙灵脾、仙茅、浮小麦。免煎颗粒各一袋。
又四日后胃痛本已轻微，因食辣后再次胃痛，取二诊时方药继续服用后胃痛缓解，并诉先前服药后感觉到久违的轻快感。
一周后，食辣后胸痛，但不重，左鼻腔热，睡眠差，自觉失眠时心跳加快，考虑与更年期有关。嘱清淡饮食，继服上药两剂后换药，调理心悸失眠。
迭进数剂，诸证好转。近一年余，胃痛不再发作，偶尔食辣后亦无碍。
患有胃病多年，常年觉剑突下痛、胸骨后不适，不呕不渴不胀，无肋痛，劳累后加重，在外餐厅吃饭后加重(当地嗜辣)，另有口臭，头痛，睡眠差，平素四肢冷。舌略青，舌边有齿痕，舌苔稍厚，脉弦有力。诊断为寒热错杂，木强土弱。方用吴茱萸汤合半夏泻心汤加减。
吴茱萸、党参、白术、姜半夏、甘草、大枣、香附、干姜、黄连、栀子、瓦楞子、丹参、玄胡、白芍、蒲公英、枇杷叶。免煎颗粒各一袋。
五剂后复诊，胃部疼痛减轻，胸部仍有疼痛不适，劳累后加重，口中无异味，睡眠欠佳，无吐泄胀等。仍做寒热错杂治。
姜半夏、干姜、党参、吴茱萸、黄连、薤白、黄芩、白术、炙甘草、瓦楞子、麦冬、枳壳、仙灵脾、仙茅、浮小麦。免煎颗粒各一袋。
又四日后胃痛本已轻微，因食辣后再次胃痛，取二诊时方药继续服用后胃痛缓解，并诉先前服药后感觉到久违的轻快感。
一周后，食辣后胸痛，但不重，左鼻腔热，睡眠差，自觉失眠时心跳加快，考虑与更年期有关。嘱清淡饮食，继服上药两剂后换药，调理心悸失眠。
迭进数剂，诸证好转。近一年余，胃痛不再发作，偶尔食辣后亦无碍。
——中医人：甘文平
