如何正确理解这句话？

[紫铃岚梦]

脉经卷一，诊病将瘥难已脉第十五

问曰∶假令病患欲瘥，脉而知愈，何以别之？师曰∶寸关尺大小迟疾浮沉同等，虽有寒热不解者，此脉阴阳为平复，当自愈。人病，其寸口之脉与人迎之脉小大及浮沉等者，病难已。

最后这句“人病，其寸口之脉与人迎之脉小大及浮沉等者，病难已”，应该如果理解？
有一种说法是，出现这样的情况，是人经络气血皆虚，无力抗邪，或者体内外邪气俱盛。还有一种解释是人迎本来应该比寸口脉大而浮，而不是完全一致。这两种解释，我觉得似乎都没什么道理？

 

[紫铃岚梦]

是不是说，人如果病了，人迎和寸口必然大小浮沉不同，如内经所说，一倍，两倍，，因为诊病首先要别阴阳，如果人迎寸口一样，那么阴阳势均力敌，就难治了？那这是为何呢？感觉这也是个高深的问题啊，有没有高人知道？

 

[刘国栋]

脉经的人迎是左寸，气口是右寸。气血平匀，人却有病。那么病在精神，所以难已。

 

[紫铃岚梦]

脉经的人迎是左寸，气口是右寸。气血平匀，人却有病。那么病在精神，所以难已。

谢谢老师回复。请教老师，人迎左寸，气口右寸，这是王叔和自创的，还是出自其它经典？

因为上面这句话是出自《灵枢·五色》，原文如下
“雷公曰：病之益甚，与其方衰，如何？黄帝曰：外内皆在焉。切其脉口，滑小紧以沉者，病益甚，在中；人迎气大紧以浮者，其病益甚，在外。其脉口浮滑者，病日进；人迎沉而滑者，病日损。其脉口滑以沉者，病日进，在内；其人迎脉滑盛以浮者，其病日进，在外。脉之浮沉及人迎与寸口气小大等者，病难已；病之在藏，沉而大者，易已，小为逆；病在腑，浮而大者，其病易已。人迎盛坚者，伤于寒，气口甚坚者，伤于食。”

 

[刘国栋]

谢谢老师回复。请教老师，人迎左寸，气口右寸，这是王叔和自创的，还是出自其它经典？

因为上面这句话是出自《灵枢·五色》，原文如下
“雷公曰：病之益甚，与其方衰，如何？黄帝曰：外内皆在焉。切其脉口，滑小紧以沉者，病益甚，在中；人迎气大紧以浮者，其病益甚，在外。其脉口浮滑者，病日进；人迎沉而滑者，病日损。其脉口滑以沉者，病日进，在内；其人迎脉滑盛以浮者，其病日进，在外。脉之浮沉及人迎与寸口气小大等者，病难已；病之在藏，沉而大者，易已，小为逆；病在腑，浮而大者，其病易已。人迎盛坚者，伤于寒，气口甚坚者，伤于食。”

难经肯定是这么说的，灵枢成书比素问晚，和难经类似。估计当时就是这么分的。

 

[紫铃岚梦]

难经肯定是这么说的，灵枢成书比素问晚，和难经类似。估计当时就是这么分的。

老师，我刚才仔细研究了灵枢·五色这段话，结合上下文，似乎意思确实是体内外邪气都盛的意思?不好意思，我是今天才知道这句话是出自内经，我之前读脉经就是直接读，昨天看到您的回复，才开始找是引用的谁的话了，这样有前后文确实好理解一点。