顺应自然 声名鹊起 正式会员 注册 2015/05/17 帖子 620 获得点赞 148 声望 43 2016/09/27 #1 至2005年已有11种黄帝内经素问英语译本出版。不少外国学者一直研究中医,在翻译黄帝内经时避免了现代西医术语,成为中医专家。国内的中医药大学还没有认真学习内经全文,只选修部分内容,可悲。http://wenku.baidu.com/link?url=Q0l...9eyl1_uRTz933r3tbaMo7PcQ4jO8QN1W1bYBBU5lOLZmK
至2005年已有11种黄帝内经素问英语译本出版。不少外国学者一直研究中医,在翻译黄帝内经时避免了现代西医术语,成为中医专家。国内的中医药大学还没有认真学习内经全文,只选修部分内容,可悲。http://wenku.baidu.com/link?url=Q0l...9eyl1_uRTz933r3tbaMo7PcQ4jO8QN1W1bYBBU5lOLZmK
顺应自然 声名鹊起 正式会员 注册 2015/05/17 帖子 620 获得点赞 148 声望 43 2016/09/27 #2 美国出版的黄帝内经英译本值得国内翻译人员学习:http://wenku.baidu.com/link?url=OB_...TVytt-XjsHhw4PNhPQC04ZFwxjiy2luPKAy5BNF8VJTqK
美国出版的黄帝内经英译本值得国内翻译人员学习:http://wenku.baidu.com/link?url=OB_...TVytt-XjsHhw4PNhPQC04ZFwxjiy2luPKAy5BNF8VJTqK