桂枝加芍药汤治愈阑尾炎术后40余年的腹痛(译文)
(日)矢数道明
患者，吉O长O，57岁之男子．公司职员，昭和57年2月11日初诊．体格，营养，气色一般．脉弱，血压不高，120/70.主诉：14岁时接受阑尾炎手术后后遗腹痛，总是治不好．当初因阑尾炎冷痛十日后才止，后来复发时作了手术，术后引起粘连，因持续腹痛，又作了二次手术，术后腹痛如故．虽屡经治疗，全然无效．疼痛时伴腹胀腹鸣．有压痛．，我认为这是<腹满时痛>的疝痛．遂给予桂枝加芍药汤治疗．服用一周后多年的腹痛减轻了．一个月后腹鸣腹胀消失了，疗效之好．简直像是在说慌一样，难以置信，令人喜不自胜．二个月后来院复诊时体力腹力皆增强，血压130/80.工作起来也不感到疲劳了，考虑本方对身体有益．决定让他再继续服一段时间(平桥译自汉方临床)
(日)矢数道明
患者，吉O长O，57岁之男子．公司职员，昭和57年2月11日初诊．体格，营养，气色一般．脉弱，血压不高，120/70.主诉：14岁时接受阑尾炎手术后后遗腹痛，总是治不好．当初因阑尾炎冷痛十日后才止，后来复发时作了手术，术后引起粘连，因持续腹痛，又作了二次手术，术后腹痛如故．虽屡经治疗，全然无效．疼痛时伴腹胀腹鸣．有压痛．，我认为这是<腹满时痛>的疝痛．遂给予桂枝加芍药汤治疗．服用一周后多年的腹痛减轻了．一个月后腹鸣腹胀消失了，疗效之好．简直像是在说慌一样，难以置信，令人喜不自胜．二个月后来院复诊时体力腹力皆增强，血压130/80.工作起来也不感到疲劳了，考虑本方对身体有益．决定让他再继续服一段时间(平桥译自汉方临床)
