《伤寒论》所论的伤寒，是广义的，还是狭义的？

[孙洪彪]

答：这里只就书名来提醒一下。《伤寒论》本来叫做《伤寒杂病论》，“伤寒”指的是外感 ， “杂病” 指的是内伤，人体发病也不外乎外感病和内伤病这两大类。后经王叔和整理，才把“伤寒”和“杂病”分了家， “伤寒”部分叫做《伤寒论》，“杂病”部分叫做《金匮些略》。通俗一点讲，《伤寒论》就是“外感专论”，《金匮要略》就是“简要内科学”。《伤寒论》当初和杂病都合为一书，岂有反把外感病中属于伤寒之一的温病抛弃在外的道理？人们之所以直到现在还喋喋不休地对《伤寒论》作广义、狭义之争，是因为用《伤寒论》方治温病，有时不如温病诸方较为理想的缘故。但这是学术发展的结果，不能因此就否定《伤寒论》不包括温病，因为任何一门科学，随着时代的继续发展，理论的继续提高，到一定程度，分科都是不可避免的。