本帖最后由 平桥细雨 于 2015-12-17 20:19 编辑
加味逍遥散治验(译文)
(日)矢数道明
患者是叫做坂OOO的52岁的主妇．昭和56年2月初诊．体格及营养一般，面色稍红，食欲差，大便正常．主诉：从4年前开始，每年9月到冬季，先是感觉全身灼热，自汗，之后又出现恶寒，寒热交互出现．今年2月又出现了相同的症状，头面发热，脚冷麻痹，两足里面感觉被什么东西粘住似的．其它还有眩晕，头痛，嗳气，脖子痛．初诊时血压：150/80.以往多是160/100.正产三次，流产一次．2年前月经终止．腹诊见胸胁苦满及脐旁两侧有抵抗压痛．腹部整体稍虚．据此按加味逍遥散证并投与此方．两个月后患者所述症状全都云消雾散了．食欲正常，腹力好转，基本接近正常．(平桥摘译自《汉方临床》)
加味逍遥散治验(译文)
(日)矢数道明
患者是叫做坂OOO的52岁的主妇．昭和56年2月初诊．体格及营养一般，面色稍红，食欲差，大便正常．主诉：从4年前开始，每年9月到冬季，先是感觉全身灼热，自汗，之后又出现恶寒，寒热交互出现．今年2月又出现了相同的症状，头面发热，脚冷麻痹，两足里面感觉被什么东西粘住似的．其它还有眩晕，头痛，嗳气，脖子痛．初诊时血压：150/80.以往多是160/100.正产三次，流产一次．2年前月经终止．腹诊见胸胁苦满及脐旁两侧有抵抗压痛．腹部整体稍虚．据此按加味逍遥散证并投与此方．两个月后患者所述症状全都云消雾散了．食欲正常，腹力好转，基本接近正常．(平桥摘译自《汉方临床》)
