⑷【毛脉合精,行气于府】
词解
①毛脉:指气血。气血相合,故曰毛脉合精。
②府:注释不一。
A指膻中气海。如王冰注:“府,谓气之所聚之处,是谓气海,在两乳间,名曰膻中也。”
B指六腑。如张志聪《素问集注》:“六腑为阳,故先受气。”高士宗《素问直解》:“毛脉合精,行气于府者,皮毛百脉,合肺输之精,而行气于六腑也。“
C指玄府。如吴昆《素问吴注》:“毛属肺气,脉属心血,毛脉合其精,则行气于玄府,是谓卫气。玄府,腠理也。”
上述诸注不一,丹波元简《素问识》评云:“以府为膻中,其义虽详备,以膻中为府,经无明文,况下文云留于四脏。志、高之义似是,故从之。吴添玄字,玄府,腠理也,大误。玄府,汗孔也,与腠理自异。”
语译
毛脉会合精微,运行其气于六腑。