- 注册
- 2012/10/07
- 帖子
- 1582
- 获得点赞
- 132
- 声望
- 63
- 年龄
- 50
华灯初上，金陵饭店大厅更显示出它的华贵和金碧辉煌。拂面的温暖令我只好脱掉外套，即使这样，萨利姆到来时，衣着衬衫的我，也已然觉着微微汗出了。可与其握手的一刹，其无力且冰凉的手感不由使我心中一怔，仔细端详：萨利姆中等身材，虽然身着两件厚厚的毛衣，但仍能看出他身体瘦削，四十岁左右的年纪，但已然谢谢顶发稀；斑白的两鬓，*民族男子惯蓄的八字胡亦见黑白相间。寒暄中，萨利姆彬彬有礼，语调虽温和，但使人感到绵软低怯，气息不足；写在大而圆的双眸里的笑意，亦未能掩饰住其流露出的疲惫和无神……
“你能帮助我诊断一下身体情况吗？”萨利姆跳出了我们已经谈兴正浓的中医发展和教育等等话题，突然向我发问，猝不及防中，我还是捕捉到他眼中一闪而过的狡黠。我马上意识到，这个来南京说是拜访中医，其实是“星探”一样的人物，要开始对我进行测试了。
“你的脾胃功能不好，主要症状是吃饭不香，大便溏薄，有时一天会拉几次肚子。”我的话还没说完，狡黠的笑容已从萨利姆脸上褪尽，他呆愣愣地望着我说：“你怎么知道的？”我笑笑继续说：“我不光知道你拉肚子，还知道你这种情况已经有多年了，另外你怕冷畏寒，经常失眠多梦，而且……”
说到这里，我故作停顿，意味深长地看了他一眼：“而且你平常腰酸腿软，性功能低下。”突然，随着椅子的响声，萨利姆跳了起来，紧张中亦还透露出西方人惯有的幽默：“是我妻子从爱尔兰打电话告诉你的吗？”
随着我哈哈的笑声，萨利姆嘴里不住声地叨念着：“不可思议，不可思议。”颓丧地复又坐了下来。“你的诊断真的很准确，我现在的病情确是这样，但是你简直叫我不能相信，你是怎样猜测得这么准确的呢？”
我停歇了笑声，敛容庄重地向萨利姆解释说：“其实我并不是无根据地猜测，我是运用了中医看病诊断的四诊方法。这四诊就是望、闻、问、切。望就是看病人局部和全身神色、状态等；闻就是嗅和听病人的气味和声音；问最为重要，就是向病人了解病史、症状和与病情相关的一切；切则是触摸病人身体病变的部位，还有中医最神秘的切脉。”萨利姆神情专注地望着我，眼睛里写满了问号。
应该说，萨利姆是我到爱尔兰后的第二个病人。第一个病人的治疗，未想到，竟是在到达的当晚，爱尔兰医学基金会为我举行的欢迎酒会上就开始了……
那是一个晴朗的仲夏之夜，皎洁的月亮“犹抱琵琶半遮面”般的穿过朵朵白云，渐而走向青黛色高远深邃的天穹，她一路播撒着银白色的光晕，和着花丛中几盏灯光，柔柔地笼罩在露天酒会的场地上。
轻曼悠扬的音乐声中，以萨利姆为首的主人们，友好地微笑，频频地举杯，使我感到了他们的真诚和爱尔兰人的热情。啊，多么美好的夜啊，我有点陶醉地顾盼应酬着。
忽然，我的目光怔住了：偏离人群中心的一株绿树下，轮椅上坐着一位年轻的金发姑娘，她虽面对着我，亦举起了手中的酒杯，可我还是看出了她微笑中的勉强和盈盈秀目中掩饰不住的痛楚。
萨利姆及时地走了过来，解释误会似的说：“这是杰玛，一位很好的儿科医生，几天前，她在车祸中膝关节受了伤，听说您的到来，她也一定要到场欢迎您。”
我很感动地握着杰玛的手，寒暄后，指着她的膝部关切地问：“痛吗？”谁知这句简单的话刚问完，杰玛像遇到了长辈亲人似的“哇”的一声哭了出来：“教授，我真的太痛了，受伤以后，我就进行了X光摄片检查，虽然未见到骨折的情况，但是，我受伤的部位很痛，吃饭和睡觉都受到了影响。”说到这里，杰玛一双含泪的大眼睛恳求似的望着我，我立即明白了她的意思……
杰玛的左膝关节部红肿发亮，触痛十分明显，当我为她检查时，她咬紧着牙关，即使这样，疼痛还是使得她连续地发出倒吸冷气的“丝、丝”声。因为已经排除了骨折，我只在她的伤膝做了几个特殊功能检查，立即得出了前交叉韧带损伤的明确诊断。
渐渐围拢来的爱尔兰医生们，信服地赞同着点着头，但又都用充满问号的眼光看着我。是啊，诊断大家都可以做出，但他们需要看到中医是怎样治疗和有怎样的疗效啊！
我略做沉思，但稍又面露了些许难色，聪明的萨利姆马上问我：“是需要什么吗？”我说：“从我们中医诊断的角度，杰玛现在的病情是因为跌扑伤损，气血逆乱，经络瘀阻，不通为痛。当然，我可以单独用中医的针灸方法来治疗，但是，如果再配合一些中药外用，那样效果将会更快更好的。可是这里哪有中药呢？即使有中药，又怎样能将它粉碎呢？”
中医走天下 第一部分 为中医，干杯(2)
谁知，萨利姆咯咯地笑了起来：“教授，你尽管开中药吧。”他指着一位稍稍年长，但衣着华贵、举止雍容的高个子女士介绍说，“这是达娜，她经营着我们都柏林最大的中药房呢！她那里也有粉碎中药的机器。”说完，萨利姆又习惯似的向我眨了眨眼睛，目光里掠过我似曾相识，但又好似他特有的那种狡黠。我知道，这个欢迎酒会可能有点“鸿门宴”的意思了。
我也意味深长地冲着萨利姆笑了笑，胸有成竹地先依照清凉败毒、消肿止痛的古方“五黄散”加减，开出了黄芩、黄连、黄柏、大黄、野*各30克，外加薄荷10克，冰片5克的外用处方，要求将这些中药粉碎为末。
达娜得令似的开着她的大“奔驰”飞也似的取药回来时，我正好为杰玛结束了体针的治疗，并在她的伤肢足踝部，做了腕踝针法的留针处理。
我接过达娜手上的中药末，要了些面粉拌和着，并随手拿起酒宴餐桌上的蜂蜜，将它们调成了稀糊状。在西方人惯有的“哦、哦”惊讶和赞叹声中，我又将药糊摊膏药似的，用纱布紧紧地包裹在杰玛的伤膝部……
欢迎酒会继续进行着，舒伯特的小夜曲，悠扬地荡漾在弥漫着幽香的夜风中。爱尔兰的朋友们围绕在我的身边，饶有兴趣地和我探讨着令他们神往的中医、中药和奇妙的针灸方法。
夜色渐浓了，皎洁的月光透过杰玛头上的树叶，窥探似的好像也在关心着这个伤痛的姑娘。
忽然，一阵甜美的笑声吸引了大家的视线，我看到杰玛一边快乐地笑着，一边和萨利姆热切地说着什么。
看到我们走近，萨利姆报功似的抢着说：“真是不可思议，杰玛说她已经不痛了。”“是吗？”我微笑地问杰玛。杰玛有点不好意思地说：“真的，没治疗前，我的膝痛就像阵阵针刺一样，并且热辣辣的，叫我心烦意乱地直想哭，这几天我也服了许多药，一直未见好转。今天我来参加酒会，确实只是想和同事们一道来欢迎您。但是，”杰玛抱歉似地笑着，望了望萨利姆，“萨利姆医生跟我说，让您用中医的治法试试看，也正好看看您的治疗技术。没想到您的治疗这么简单有效。”“好哇，”萨利姆也笑着大叫起来，“杰玛，你不疼痛了，就把我出卖了吗！”哄的一声，周围响起了我和大家的善意的欢笑。
在大家的围观下，我再一次查看了杰玛的伤膝：包裹着中药的纱布，此时已变得硬硬的，好像一个壳状的套子一样，保护着受伤的地方。
见到大家惊讶的神色，我解释道：“中医的治疗方法很多，这只是外治的一个方法。针对杰玛膝部的红肿热痛，我开的几味中药，包括蜂蜜，全是寒凉的，这在中医治疗中称为正治法，也就是和病情针锋相对的意思。加入面粉以蜂蜜调和黏稠，摊敷在伤处，这样一方面，中药的寒凉克制着红肿；另一方面，时间稍长，因为体温热量的作用，药糊就会变成这种硬套状。而这种硬套，就更对受伤的地方起到一种固定保护的作用，防止了受伤的膝关节因为活动再受到刺激而加重疼痛。”
“另外，”我面对着周围一张张迫不及待、求知似的洋面孔，接着解释，“大家也看到了，我先后运用了两种针法。先在杰玛没有伤痛的躯体其它部分，采取的是传统体针刺法。虽然这样好像没有治在病所，但是，按照我们中医的认识，在这些针刺点，也就是‘穴位’的地方，针刺时，身体内产生的治疗因素，通过我们体内一种就像网络一样的无形结构，而中医叫做‘经络’的通道，把它传递到病变的部位，除了对局部治疗起到作用外，重要的是调整了局部病变时导致的全身功能失调。”
我说到这里时，萨利姆忽然插嘴：“我明白了，杰玛膝部受伤是局部的，但是因为疼痛，造成了她饮食、睡觉的困难和情绪上的波动，这就是局部影响整体了。不过，”萨利姆以手掩面，学了个痛哭的样子，“你们看，杰玛刚才哭的时候多可爱啊！”
可是，今天正在我忙得不亦乐乎的时候，萨利姆未按原来次序安排，擅自越序扶进一个病人，但他赶快向我解释，这个病人是他的好朋友，因骑马摔下，腰痛得很严重；并郑重其事地向我介绍说，这是某某国家驻爱尔兰大使馆的威廉武官。
我应声打量着来人：呵，好大的块头，个子有近一百九十公分吧，魁梧的身材加上露出手臂部浓密的黑毛，满腮的大胡子，要不是衣着鲜泽，整个一个人猿泰山的感觉。
出于礼貌，我还是微笑着和他打了招呼。但是，接触中，我明显地感觉到了威廉深凹的双眼中，除了痛楚，还有着傲慢，和对放在诊疗台上的针灸针、艾条、火罐等这些用具的不屑与怀疑。
虽然多年做医生的职业修养，使我已经能够用平和的心态面对一切，但我还是不能容忍病人对我诊治方法的轻视，尤其是这样一个可能还有着别样想法的外国人。
我平抑着自己的情绪，为威廉检查了伤势，得出了他只是因跌扑扭挫导致的腰椎小关节功能紊乱的诊断。其实，这种常见病的治疗，对于一般体质的病人，我可以用中医传统的针灸再加上一个正骨斜板法；或是推拿再加上中药湿热敷法，就可以了。但对威廉这样强壮的病人，这些温和的方法虽然也能解决问题，可是为他推拿、正骨要消耗太多的体力，按常规针灸也需要一定的时间。而下面已经预约的病人还有很多。另外我想的是，“杀鸡焉用牛刀”，你威廉先不要看不起我们中医的治疗方法，对付这一类急性扭伤，我也还有着解决问题的“杀手锏”呢！
中医走天下 第一部分 嗨，萨利姆(2)
我镇静地叫萨利姆拿来门后的一根大木棍，开玩笑地对威廉说，只要打他一棍子就好了，根本还用不到我们中国的那些正规治法。威廉的脸色顿时阴沉了下去。
萨利姆见状，赶快赔着小心对我说：“教授，威廉先生的公务很忙，请您一定认真帮他治好。”我听懂了萨利姆的潜台词，笑笑说：“医生治病的方法，不是根据病人的身份，而是针对病情的需要，我想，对于威廉先生目前的情况，我认为我将要选择的治法，将是最好的一种。”威廉定定地盯着我，目光里闪现着一种强横：“用棍子真能打好我的病吗?”我平静但也坚定地迎着威廉的目光说：“是！”“那好，请动手吧。”
到底是军人，威廉毫不含糊地遵照我的要求，咬牙忍痛，一声不吭地在萨利姆的帮助下，艰难地爬上了诊疗床。我又叫他仍穿着他的大皮鞋，仰面躺好，双腿伸直，双脚跟并拢，并叫萨利姆拿来一本硬封面的大本厚书，垫在他的脚跟并扶稳，自己双手抡起那根大木棍，猛然发力，砰然一声，平衡地打在威廉垫着厚书的脚跟部，只看到威廉从足到头一震，并“哎呀”大叫一声地从诊疗床上跳了下来，怒气冲冲地瞪着我，眼光里充满了将要发作的报复和挑衅。
萨利姆惊愕得不知所措，紧张地看着我。我毫不介意地哈哈一笑：“怎么样，威廉先生，你马上是去打高尔夫球呢？还是继续去骑马？”威廉突然醒悟似的前后左右大幅度地扭动了一下腰肢，目光顿时转变成了惊讶，又由惊讶瞬间转变成了歉意的柔和：“啊、啊，对不起，教授，我、我……”威廉有点语无伦次。我想只有我，和在场转而傻笑的萨利姆，能清楚地知道他这个“对不起”是为了什么……
萨利姆显然还被下午的那一幕激动着：“教授，您不知道我当时是多么紧张，开始我真的怀疑您那一棍子的效果，真担心那以后的场面不好收拾。可是您用的棍击方法难道和中医也有联系吗？”
有的时候，精神是能调动体力的，古人说“劳其神者疲其形，悦其神者忘其形”，当你的喜好或是你的挚爱被重视时，这就是你的兴奋点所在，在这种快意的时候，劳乏和疲倦往往会一扫而光。此时，对于萨利姆的这种提问，我马上精神振奋起来：“你不要看这种方法简单，当它为中医所用的时候，其中就包含了医疗的道理。首先，从中医的认识，威廉身体看似没有实质性的伤损，但是他的疼痛和行动不便，说明体内的经气已经逆乱和不通了，这种情况的出现，中医称为‘不通则痛’，也就是病态的表现，那么就要疏通经络、调理经气了。”
“我以前一直听您说用针灸针可以通经络，棍子难道也可以吗？”“针灸针只是大家公认的疏通经络的良好工具，但它并不是唯一的工具啊。中国有句谚语，‘竹头木屑，以利兵家’，是说任何看似微不足道的东西，在它适用的时候，它就会是最优秀的。而通经络也并不是非用针进入体内不可。因为经络是遍布人体，包括内、外以及皮表的一个全面的系统。当我诊断威廉病情时，根据他腰部受伤的情况，判断出他两条经脉有问题，一条是经过脊柱正中的督脉，另一条就是沿脊柱两旁经过的膀胱经脉，而这两条经脉相互关联通到足部，那么运用大木棍叩击足跟，通过震动就对这两条经脉的经气起到了调整和疏通的作用。”“于是经络通了，威廉就不痛了，一下就能从床上跳下来了，哈哈，是吗？
哦，这姑娘还真不简单。我不禁仔细地打量起安静端坐在一旁的嘉丝敏。是常见的那种五官端庄、轮廓分明的西方姑娘，虽然较为消瘦，好像脸色也有点苍白，金色的发质有点枯槁，但仍然让人感觉她很漂亮，这种漂亮不是那种时髦的艳丽，而是素面朝天，一无修饰的清亮照人。尤其是一双潭水般深沉的蓝色大眼睛，除了透露出真诚、纯朴，还有一种睿智和聪慧，使人感到她的漂亮是融在一种醇厚的带有浓浓书卷气的气质里。我眼前的这双手，冰凉且白皙瘦削，手指虽很修长，但指间关节都呈梭状变形的肿胀着，更可怕的是无名指和小指不自然地蜷曲挛缩着弯向掌心，用手把它们扳直，可是一松手它们则又蜷曲恢复到原样了。我不用多问，只看看这双手的形状，就知道嘉丝敏患的是“类风湿性关节炎”，并且已经是许多年了。这种病在我们英国发病率、致残率很高，有‘终生监禁病’之称，而我现在手很怕冷，越冷手指越伸不直，再说也很难看。教授，中医还有什么治疗的方法吗？”
哦，你就是报纸上说的‘神奇的中医又来到了阿伯丁’的教授吧？我可是正要见见你呢，你为我们中国人扬眉吐气，我是真正的高兴啊！也要感谢你教出了凯瑟琳这样的好徒弟为我治好了病。”精选
“你能帮助我诊断一下身体情况吗？”萨利姆跳出了我们已经谈兴正浓的中医发展和教育等等话题，突然向我发问，猝不及防中，我还是捕捉到他眼中一闪而过的狡黠。我马上意识到，这个来南京说是拜访中医，其实是“星探”一样的人物，要开始对我进行测试了。
“你的脾胃功能不好，主要症状是吃饭不香，大便溏薄，有时一天会拉几次肚子。”我的话还没说完，狡黠的笑容已从萨利姆脸上褪尽，他呆愣愣地望着我说：“你怎么知道的？”我笑笑继续说：“我不光知道你拉肚子，还知道你这种情况已经有多年了，另外你怕冷畏寒，经常失眠多梦，而且……”
说到这里，我故作停顿，意味深长地看了他一眼：“而且你平常腰酸腿软，性功能低下。”突然，随着椅子的响声，萨利姆跳了起来，紧张中亦还透露出西方人惯有的幽默：“是我妻子从爱尔兰打电话告诉你的吗？”
随着我哈哈的笑声，萨利姆嘴里不住声地叨念着：“不可思议，不可思议。”颓丧地复又坐了下来。“你的诊断真的很准确，我现在的病情确是这样，但是你简直叫我不能相信，你是怎样猜测得这么准确的呢？”
我停歇了笑声，敛容庄重地向萨利姆解释说：“其实我并不是无根据地猜测，我是运用了中医看病诊断的四诊方法。这四诊就是望、闻、问、切。望就是看病人局部和全身神色、状态等；闻就是嗅和听病人的气味和声音；问最为重要，就是向病人了解病史、症状和与病情相关的一切；切则是触摸病人身体病变的部位，还有中医最神秘的切脉。”萨利姆神情专注地望着我，眼睛里写满了问号。
应该说，萨利姆是我到爱尔兰后的第二个病人。第一个病人的治疗，未想到，竟是在到达的当晚，爱尔兰医学基金会为我举行的欢迎酒会上就开始了……
那是一个晴朗的仲夏之夜，皎洁的月亮“犹抱琵琶半遮面”般的穿过朵朵白云，渐而走向青黛色高远深邃的天穹，她一路播撒着银白色的光晕，和着花丛中几盏灯光，柔柔地笼罩在露天酒会的场地上。
轻曼悠扬的音乐声中，以萨利姆为首的主人们，友好地微笑，频频地举杯，使我感到了他们的真诚和爱尔兰人的热情。啊，多么美好的夜啊，我有点陶醉地顾盼应酬着。
忽然，我的目光怔住了：偏离人群中心的一株绿树下，轮椅上坐着一位年轻的金发姑娘，她虽面对着我，亦举起了手中的酒杯，可我还是看出了她微笑中的勉强和盈盈秀目中掩饰不住的痛楚。
萨利姆及时地走了过来，解释误会似的说：“这是杰玛，一位很好的儿科医生，几天前，她在车祸中膝关节受了伤，听说您的到来，她也一定要到场欢迎您。”
我很感动地握着杰玛的手，寒暄后，指着她的膝部关切地问：“痛吗？”谁知这句简单的话刚问完，杰玛像遇到了长辈亲人似的“哇”的一声哭了出来：“教授，我真的太痛了，受伤以后，我就进行了X光摄片检查，虽然未见到骨折的情况，但是，我受伤的部位很痛，吃饭和睡觉都受到了影响。”说到这里，杰玛一双含泪的大眼睛恳求似的望着我，我立即明白了她的意思……
杰玛的左膝关节部红肿发亮，触痛十分明显，当我为她检查时，她咬紧着牙关，即使这样，疼痛还是使得她连续地发出倒吸冷气的“丝、丝”声。因为已经排除了骨折，我只在她的伤膝做了几个特殊功能检查，立即得出了前交叉韧带损伤的明确诊断。
渐渐围拢来的爱尔兰医生们，信服地赞同着点着头，但又都用充满问号的眼光看着我。是啊，诊断大家都可以做出，但他们需要看到中医是怎样治疗和有怎样的疗效啊！
我略做沉思，但稍又面露了些许难色，聪明的萨利姆马上问我：“是需要什么吗？”我说：“从我们中医诊断的角度，杰玛现在的病情是因为跌扑伤损，气血逆乱，经络瘀阻，不通为痛。当然，我可以单独用中医的针灸方法来治疗，但是，如果再配合一些中药外用，那样效果将会更快更好的。可是这里哪有中药呢？即使有中药，又怎样能将它粉碎呢？”
中医走天下 第一部分 为中医，干杯(2)
谁知，萨利姆咯咯地笑了起来：“教授，你尽管开中药吧。”他指着一位稍稍年长，但衣着华贵、举止雍容的高个子女士介绍说，“这是达娜，她经营着我们都柏林最大的中药房呢！她那里也有粉碎中药的机器。”说完，萨利姆又习惯似的向我眨了眨眼睛，目光里掠过我似曾相识，但又好似他特有的那种狡黠。我知道，这个欢迎酒会可能有点“鸿门宴”的意思了。
我也意味深长地冲着萨利姆笑了笑，胸有成竹地先依照清凉败毒、消肿止痛的古方“五黄散”加减，开出了黄芩、黄连、黄柏、大黄、野*各30克，外加薄荷10克，冰片5克的外用处方，要求将这些中药粉碎为末。
达娜得令似的开着她的大“奔驰”飞也似的取药回来时，我正好为杰玛结束了体针的治疗，并在她的伤肢足踝部，做了腕踝针法的留针处理。
我接过达娜手上的中药末，要了些面粉拌和着，并随手拿起酒宴餐桌上的蜂蜜，将它们调成了稀糊状。在西方人惯有的“哦、哦”惊讶和赞叹声中，我又将药糊摊膏药似的，用纱布紧紧地包裹在杰玛的伤膝部……
欢迎酒会继续进行着，舒伯特的小夜曲，悠扬地荡漾在弥漫着幽香的夜风中。爱尔兰的朋友们围绕在我的身边，饶有兴趣地和我探讨着令他们神往的中医、中药和奇妙的针灸方法。
夜色渐浓了，皎洁的月光透过杰玛头上的树叶，窥探似的好像也在关心着这个伤痛的姑娘。
忽然，一阵甜美的笑声吸引了大家的视线，我看到杰玛一边快乐地笑着，一边和萨利姆热切地说着什么。
看到我们走近，萨利姆报功似的抢着说：“真是不可思议，杰玛说她已经不痛了。”“是吗？”我微笑地问杰玛。杰玛有点不好意思地说：“真的，没治疗前，我的膝痛就像阵阵针刺一样，并且热辣辣的，叫我心烦意乱地直想哭，这几天我也服了许多药，一直未见好转。今天我来参加酒会，确实只是想和同事们一道来欢迎您。但是，”杰玛抱歉似地笑着，望了望萨利姆，“萨利姆医生跟我说，让您用中医的治法试试看，也正好看看您的治疗技术。没想到您的治疗这么简单有效。”“好哇，”萨利姆也笑着大叫起来，“杰玛，你不疼痛了，就把我出卖了吗！”哄的一声，周围响起了我和大家的善意的欢笑。
在大家的围观下，我再一次查看了杰玛的伤膝：包裹着中药的纱布，此时已变得硬硬的，好像一个壳状的套子一样，保护着受伤的地方。
见到大家惊讶的神色，我解释道：“中医的治疗方法很多，这只是外治的一个方法。针对杰玛膝部的红肿热痛，我开的几味中药，包括蜂蜜，全是寒凉的，这在中医治疗中称为正治法，也就是和病情针锋相对的意思。加入面粉以蜂蜜调和黏稠，摊敷在伤处，这样一方面，中药的寒凉克制着红肿；另一方面，时间稍长，因为体温热量的作用，药糊就会变成这种硬套状。而这种硬套，就更对受伤的地方起到一种固定保护的作用，防止了受伤的膝关节因为活动再受到刺激而加重疼痛。”
“另外，”我面对着周围一张张迫不及待、求知似的洋面孔，接着解释，“大家也看到了，我先后运用了两种针法。先在杰玛没有伤痛的躯体其它部分，采取的是传统体针刺法。虽然这样好像没有治在病所，但是，按照我们中医的认识，在这些针刺点，也就是‘穴位’的地方，针刺时，身体内产生的治疗因素，通过我们体内一种就像网络一样的无形结构，而中医叫做‘经络’的通道，把它传递到病变的部位，除了对局部治疗起到作用外，重要的是调整了局部病变时导致的全身功能失调。”
我说到这里时，萨利姆忽然插嘴：“我明白了，杰玛膝部受伤是局部的，但是因为疼痛，造成了她饮食、睡觉的困难和情绪上的波动，这就是局部影响整体了。不过，”萨利姆以手掩面，学了个痛哭的样子，“你们看，杰玛刚才哭的时候多可爱啊！”
可是，今天正在我忙得不亦乐乎的时候，萨利姆未按原来次序安排，擅自越序扶进一个病人，但他赶快向我解释，这个病人是他的好朋友，因骑马摔下，腰痛得很严重；并郑重其事地向我介绍说，这是某某国家驻爱尔兰大使馆的威廉武官。
我应声打量着来人：呵，好大的块头，个子有近一百九十公分吧，魁梧的身材加上露出手臂部浓密的黑毛，满腮的大胡子，要不是衣着鲜泽，整个一个人猿泰山的感觉。
出于礼貌，我还是微笑着和他打了招呼。但是，接触中，我明显地感觉到了威廉深凹的双眼中，除了痛楚，还有着傲慢，和对放在诊疗台上的针灸针、艾条、火罐等这些用具的不屑与怀疑。
虽然多年做医生的职业修养，使我已经能够用平和的心态面对一切，但我还是不能容忍病人对我诊治方法的轻视，尤其是这样一个可能还有着别样想法的外国人。
我平抑着自己的情绪，为威廉检查了伤势，得出了他只是因跌扑扭挫导致的腰椎小关节功能紊乱的诊断。其实，这种常见病的治疗，对于一般体质的病人，我可以用中医传统的针灸再加上一个正骨斜板法；或是推拿再加上中药湿热敷法，就可以了。但对威廉这样强壮的病人，这些温和的方法虽然也能解决问题，可是为他推拿、正骨要消耗太多的体力，按常规针灸也需要一定的时间。而下面已经预约的病人还有很多。另外我想的是，“杀鸡焉用牛刀”，你威廉先不要看不起我们中医的治疗方法，对付这一类急性扭伤，我也还有着解决问题的“杀手锏”呢！
中医走天下 第一部分 嗨，萨利姆(2)
我镇静地叫萨利姆拿来门后的一根大木棍，开玩笑地对威廉说，只要打他一棍子就好了，根本还用不到我们中国的那些正规治法。威廉的脸色顿时阴沉了下去。
萨利姆见状，赶快赔着小心对我说：“教授，威廉先生的公务很忙，请您一定认真帮他治好。”我听懂了萨利姆的潜台词，笑笑说：“医生治病的方法，不是根据病人的身份，而是针对病情的需要，我想，对于威廉先生目前的情况，我认为我将要选择的治法，将是最好的一种。”威廉定定地盯着我，目光里闪现着一种强横：“用棍子真能打好我的病吗?”我平静但也坚定地迎着威廉的目光说：“是！”“那好，请动手吧。”
到底是军人，威廉毫不含糊地遵照我的要求，咬牙忍痛，一声不吭地在萨利姆的帮助下，艰难地爬上了诊疗床。我又叫他仍穿着他的大皮鞋，仰面躺好，双腿伸直，双脚跟并拢，并叫萨利姆拿来一本硬封面的大本厚书，垫在他的脚跟并扶稳，自己双手抡起那根大木棍，猛然发力，砰然一声，平衡地打在威廉垫着厚书的脚跟部，只看到威廉从足到头一震，并“哎呀”大叫一声地从诊疗床上跳了下来，怒气冲冲地瞪着我，眼光里充满了将要发作的报复和挑衅。
萨利姆惊愕得不知所措，紧张地看着我。我毫不介意地哈哈一笑：“怎么样，威廉先生，你马上是去打高尔夫球呢？还是继续去骑马？”威廉突然醒悟似的前后左右大幅度地扭动了一下腰肢，目光顿时转变成了惊讶，又由惊讶瞬间转变成了歉意的柔和：“啊、啊，对不起，教授，我、我……”威廉有点语无伦次。我想只有我，和在场转而傻笑的萨利姆，能清楚地知道他这个“对不起”是为了什么……
萨利姆显然还被下午的那一幕激动着：“教授，您不知道我当时是多么紧张，开始我真的怀疑您那一棍子的效果，真担心那以后的场面不好收拾。可是您用的棍击方法难道和中医也有联系吗？”
有的时候，精神是能调动体力的，古人说“劳其神者疲其形，悦其神者忘其形”，当你的喜好或是你的挚爱被重视时，这就是你的兴奋点所在，在这种快意的时候，劳乏和疲倦往往会一扫而光。此时，对于萨利姆的这种提问，我马上精神振奋起来：“你不要看这种方法简单，当它为中医所用的时候，其中就包含了医疗的道理。首先，从中医的认识，威廉身体看似没有实质性的伤损，但是他的疼痛和行动不便，说明体内的经气已经逆乱和不通了，这种情况的出现，中医称为‘不通则痛’，也就是病态的表现，那么就要疏通经络、调理经气了。”
“我以前一直听您说用针灸针可以通经络，棍子难道也可以吗？”“针灸针只是大家公认的疏通经络的良好工具，但它并不是唯一的工具啊。中国有句谚语，‘竹头木屑，以利兵家’，是说任何看似微不足道的东西，在它适用的时候，它就会是最优秀的。而通经络也并不是非用针进入体内不可。因为经络是遍布人体，包括内、外以及皮表的一个全面的系统。当我诊断威廉病情时，根据他腰部受伤的情况，判断出他两条经脉有问题，一条是经过脊柱正中的督脉，另一条就是沿脊柱两旁经过的膀胱经脉，而这两条经脉相互关联通到足部，那么运用大木棍叩击足跟，通过震动就对这两条经脉的经气起到了调整和疏通的作用。”“于是经络通了，威廉就不痛了，一下就能从床上跳下来了，哈哈，是吗？
哦，这姑娘还真不简单。我不禁仔细地打量起安静端坐在一旁的嘉丝敏。是常见的那种五官端庄、轮廓分明的西方姑娘，虽然较为消瘦，好像脸色也有点苍白，金色的发质有点枯槁，但仍然让人感觉她很漂亮，这种漂亮不是那种时髦的艳丽，而是素面朝天，一无修饰的清亮照人。尤其是一双潭水般深沉的蓝色大眼睛，除了透露出真诚、纯朴，还有一种睿智和聪慧，使人感到她的漂亮是融在一种醇厚的带有浓浓书卷气的气质里。我眼前的这双手，冰凉且白皙瘦削，手指虽很修长，但指间关节都呈梭状变形的肿胀着，更可怕的是无名指和小指不自然地蜷曲挛缩着弯向掌心，用手把它们扳直，可是一松手它们则又蜷曲恢复到原样了。我不用多问，只看看这双手的形状，就知道嘉丝敏患的是“类风湿性关节炎”，并且已经是许多年了。这种病在我们英国发病率、致残率很高，有‘终生监禁病’之称，而我现在手很怕冷，越冷手指越伸不直，再说也很难看。教授，中医还有什么治疗的方法吗？”
哦，你就是报纸上说的‘神奇的中医又来到了阿伯丁’的教授吧？我可是正要见见你呢，你为我们中国人扬眉吐气，我是真正的高兴啊！也要感谢你教出了凯瑟琳这样的好徒弟为我治好了病。”精选
