- 注册
- 2008/05/14
- 帖子
- 366
- 获得点赞
- 17
- 声望
- 18
山东的土语与方言
春节快到了，说点轻松的，以为茶饭之助。
各地都有-些特殊的土语和方言，山东好象更多-些，虽然我出生在山东，但毕竞已阔别40多年了，好多的话语听着真是既新鲜又陌生。先记二条与医生看病有关的吧。
-：我给孩子刚吃完酒……。
有-天我在门诊，突然有一个妇女抱着一个不满周岁的小孩子来，说医生快看我的小孩怎么了。我一看，小孩原来是发了高烧。我说小孩是从什么时候开始生病的。妇女说：“早上还好好的，中午我刚给他吃了酒，他就这样了”。我说你这不是瞎胡闹吗，这么小的孩子你给他吃什么酒！旁边的人都笑了起来。弄的我也很尴尬，原来这里的人把给小孩吃奶(喂奶)就叫吃酒酒。
二：我来了好事了……。
有一个女青年来看病，说：“我来了好事了……”。我听后很是诧异，这女子有什么好事？竟然这么高兴？跑来和我这陌生的老头子“分享”？ ，后来弄明白了，她是来月经了，原来是一个痛经的病人。再后来这样的病人越来越多，描述病情的时候都说:“我来好事的时候……” 。妇女来月经，在中医的书中名称是很多了，什么月信了，月水呀，更有“文言”一点儿的，叫什么泮期。就是没有听说叫“来好事了”的。让人听了不禁莞尔。
春节快到了，说点轻松的，以为茶饭之助。
各地都有-些特殊的土语和方言，山东好象更多-些，虽然我出生在山东，但毕竞已阔别40多年了，好多的话语听着真是既新鲜又陌生。先记二条与医生看病有关的吧。
-：我给孩子刚吃完酒……。
有-天我在门诊，突然有一个妇女抱着一个不满周岁的小孩子来，说医生快看我的小孩怎么了。我一看，小孩原来是发了高烧。我说小孩是从什么时候开始生病的。妇女说：“早上还好好的，中午我刚给他吃了酒，他就这样了”。我说你这不是瞎胡闹吗，这么小的孩子你给他吃什么酒！旁边的人都笑了起来。弄的我也很尴尬，原来这里的人把给小孩吃奶(喂奶)就叫吃酒酒。
二：我来了好事了……。
有一个女青年来看病，说：“我来了好事了……”。我听后很是诧异，这女子有什么好事？竟然这么高兴？跑来和我这陌生的老头子“分享”？ ，后来弄明白了，她是来月经了，原来是一个痛经的病人。再后来这样的病人越来越多，描述病情的时候都说:“我来好事的时候……” 。妇女来月经，在中医的书中名称是很多了，什么月信了，月水呀，更有“文言”一点儿的，叫什么泮期。就是没有听说叫“来好事了”的。让人听了不禁莞尔。
