治与不治，乃相对而言，不治者，非真的不能治疗也，只要生机未息，病体尚存，仍为可治，日间所言之不治，实乃指治之难愈或不愈之病，非真的不治。惜有些病者，一闻所患难以治愈，竟然放弃治疗，诚可惜矣。曾接诊一胃癌晚期病人，病者年七旬上下，子女隐瞒其病，以便血来诊，面色灰暗，体气已虚，时时欲呕，饮食不多，脘腹时胀，便下血多，色泽暗晦，舌白，脉反弦硬，重按不足，余以理中、二陈加鹤草、地榆等进之，六剂而血止，再服患者诸症皆有转机，孰料病者及其子女于此时竟停止治疗，后来老人病逝，其子女来诊，问之，曰：既然所患为不治，治之何益。悲乎，此论误人多矣。须知此等病，只要治疗得当，积极治疗，虽不能愈病，但带病延年，提高生活质量还是大有可为的，况生命是存在奇迹之中的，假以时日，或有转机，岂能以一言“不治”而弃生乎？去岁接诊一肝癌老人，病者经化疗、动脉栓塞术后来诊，体气虚弱，病颇沉重，然病者乐观，积极配合，病情竟也逐步稳定下来，身体情况也日见好转，现仍在治疗中。
想起以前伯父谈及的一个老人，老人年方六旬上下，素来体健少病，面色红润，常袒胸露腹穿行于街头巷尾之中，其子经商有得，为表孝心，乃请其父体检，不检不知道，一检吓一跳，医者言“肝癌晚期”，顿时闻者容变，此事为老者闻知，竟性情大变，往昔谈笑于邻里之间，现在闷闷不乐，长嗟短叹，精神日见委顿，不一月则逝去。余与伯父言：若体检之后，隐瞒病况，子女以平常之行待之，老者不知其病，一如常往，其命或不至于丧于一月之内。经曰：得神者昌，失神者亡。养身长寿，养神为先。精神崩溃，脏气散乱，欲其长命，不能也。是以不治之症，非不能治也，“既来之，则安之”，积极的心态，得当的治疗，王道无近功，妙在潜移默化，志在存生，存其生机不息，一切都在变化中。
想起以前伯父谈及的一个老人，老人年方六旬上下，素来体健少病，面色红润，常袒胸露腹穿行于街头巷尾之中，其子经商有得，为表孝心，乃请其父体检，不检不知道，一检吓一跳，医者言“肝癌晚期”，顿时闻者容变，此事为老者闻知，竟性情大变，往昔谈笑于邻里之间，现在闷闷不乐，长嗟短叹，精神日见委顿，不一月则逝去。余与伯父言：若体检之后，隐瞒病况，子女以平常之行待之，老者不知其病，一如常往，其命或不至于丧于一月之内。经曰：得神者昌，失神者亡。养身长寿，养神为先。精神崩溃，脏气散乱，欲其长命，不能也。是以不治之症，非不能治也，“既来之，则安之”，积极的心态，得当的治疗，王道无近功，妙在潜移默化，志在存生，存其生机不息，一切都在变化中。
