帮我读读这个处方，谢谢。

[opticalcy]

麻烦各位帮忙翻译翻译这个方子，我实在认不出其中的几位。以下是我能认出的：白术，神曲，川连，火炭母，山楂，泽泻，车前子，请各位老师更正并帮助翻译下其余，谢谢！诊断是脾运化不畅。我的症状主要是，大便稀溏，不成形，或者先硬后稀，然后里面能看到大量的未消化食物，像蔬菜和稍微粗纤维的食物基本就没有被消化，还有粘液并且味道有股奇怪的腥臭味。吃完饭总觉得困乏想睡觉，过一小会儿就开始肠鸣，然后总是有些里急后重想方便的感觉，天一冷就更严重。怕冷，手脚冰凉，平常精神不好，很容易感觉累，头晕，没劲不想说话不想思考。睡眠入睡比较迟缓，有时候容易失眠。早上起来没劲儿我觉得这个诊断应该是比较正确的，因为做的肠镜钡餐都没问题。根据我查的资料，我的症状符合脾气虚和脾阳虚所以造成营养吸收障碍。请各位发表发表看法，谢谢

 

[杏林一叶]

从药物看，医生的诊断不是脾虚，脾阳虚，而是湿热中阻证。那明明写的是黄芩，怎么还当成芡实呢？也觉得楼主是脾虚？

 

[gqdxk]

猪苓，广木香，黄芩

 

[伏氏中医]

白术、茯苓、猪苓、神曲、川连、广木香、火炭母、山楂、泽泻、芡实、车前子。

 

[金凤蝶]

脾虚就别用苦寒的芩连了

 

[nbcql]

症状：大便稀溏，不成形，或者先硬后稀，然后里面能看到大量的未消化食物，像蔬菜和稍微粗纤维的食物基本就没有被消化，还有粘液并且味道有股奇怪的腥臭味。

白术15、茯苓30、猪苓15、神曲10、川连10、广木香10、火炭母30、山楂10、泽泻15、芡实15、车前子15。 茯苓除湿、火炭母利湿消滞是主药，

 

[opticalcy]

谢谢各位的翻译解释。我从上个星期二开始服用健脾丸，兰州佛祠出的丸剂成药。按照说明书的服法到今天一个星期了，每天三次，每次饭后8粒。应该说感觉还是很明显的，大便一天比一天的好，肠鸣的现象也有明显改善，总的来说原来的那些症状都有所改善，就不一一例举了。现在就有些矛盾，不知是否是继续服用健脾丸呢，还是改成这个汤药。因为汤药可能更全面而且可能效果更快，并且我看资料治疗类似症状脾虚的成药或者汤药方还有好多，比如归脾丸，人参健脾丸，人参归脾丸，参苓白术散，香砂六君子汤，补中益气汤(丸)，六君子汤等等想听听各位的看法并且给解释解释这些药的区别是什么。谢谢