某初学中医，因从自学古典书籍开始，又无人指导，故疑问颇多，特此贴请教，望各位前辈高人不吝赐教为盼！多谢。
在中医传统药方里，剂量的单位为两，古代(汉)的一两合现代大约30克。如大家最熟悉的桂枝为例，张仲景的原方使用桂枝 3 两 去皮(合现在约90克)，芍药 3两，甘草 2两，生姜 3两，大枣 12枚 劈。整个药方的重量合现在大约 330多克。
张仲景还建议用水7升，汉时一升大约现在的1.66斤，微火取三升。因此，成药的量为4.98斤。这个药量也太惊人了吧？我换算的是否正确？
看现代对此方的运用，多使用桂枝 9克 去皮，芍药 9克，甘草 6克，生姜 9克，大枣 12枚 劈。整个药方的重量合现在大约 33克多克。 好像比原方缩小了10倍适用？依据是什么？
再次感谢！
在中医传统药方里，剂量的单位为两，古代(汉)的一两合现代大约30克。如大家最熟悉的桂枝为例，张仲景的原方使用桂枝 3 两 去皮(合现在约90克)，芍药 3两，甘草 2两，生姜 3两，大枣 12枚 劈。整个药方的重量合现在大约 330多克。
张仲景还建议用水7升，汉时一升大约现在的1.66斤，微火取三升。因此，成药的量为4.98斤。这个药量也太惊人了吧？我换算的是否正确？
看现代对此方的运用，多使用桂枝 9克 去皮，芍药 9克，甘草 6克，生姜 9克，大枣 12枚 劈。整个药方的重量合现在大约 33克多克。 好像比原方缩小了10倍适用？依据是什么？
再次感谢！
